znamje

Lower Sorbian

FWOTD – 31 May 2013

Alternative forms

• znaḿe (superseded)

Etymology

From Proto-Slavic *znamę. By surface analysis, znaś (“to know”) +‎ -mje. Cognate with Upper Sorbian znamjo, Polish znamię, and Old Czech známě.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈznamʲɛ/, [ˈznamʲə]

Noun

znamje n inan (genitive singular znamjenja, diminutive znamješko)

1. mark, characteristic
   • 2007-04-04, “Pyšnjenje jatšownych jajkow”, Nowy Casnik vol 59, no. 14, p. 7:

     Pśi tom móžośo zgóniś, kaki pótajmny wóznam maju znamjenja na jajkach.

     That is where you can find out what secret meaning the marks on the eggs have.

2. a distinguishing or characteristic landmark
   • 1998, Erwin Hannusch, chapter 1, in Niedersorbisch praktisch und verständlich, Bautzen: Domowina Verlag, →ISBN, page 20:

     Wón jo znamje Chóśebuza.

     It is the distinguishing landmark of Cottbus.

3. mole (dark spot on the skin)

Declension

declension of znamje

	Singular	Dual	Plural
Nominative	znamje	znamjeni	znamjenja
Genitive	znamjenja	znamjenjowu	znamjenjow
Dative	znamjenjeju	znamjenjoma	znamjenjam
Accusative	znamje	znamjeni	znamjenja
Instrumental	znamjenim	znamjenjoma	znamjenjami
Locative	znamjenju	znamjenjoma	znamjenjach

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “znaḿe”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “znamje”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag