öltözködik
Hungarian edit
Etymology edit
First attested in 1723. From öltözik + -ködik.[1]
Pronunciation edit
Verb edit
öltözködik
- (intransitive, reflexive) to get dressed, to dress/clothe oneself (to put clothes on oneself)
- kihívóan öltözködik ― to dress provocatively
- Mióta többet keres, azóta sokkal jobban öltözködik. ― Since she earns more, she dresses much better.
Conjugation edit
conjugation of öltözködik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | öltözködöm or öltözködök |
öltözködsz | öltözködik | öltözködünk | öltözködtök | öltözködnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | öltözködtem | öltözködtél | öltözködött | öltözködtünk | öltözködtetek | öltözködtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. öltözködni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | öltözködék | öltözködél | öltözköde | öltözködénk | öltözködétek | öltözködének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. öltözködik vala, öltözködött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | öltözködendek | öltözködendesz | öltözködend | öltözködendünk | öltözködendetek | öltözködendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | öltözködnék | öltözködnél | öltözködne | öltözködnénk | öltözködnétek | öltözködnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. öltözködött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | öltözködjek or öltözködjem |
öltözködj or öltözködjél |
öltözködjön | öltözködjünk | öltözködjetek | öltözködjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. öltözködött légyen | ||||||||
| Infinitive | öltözködni | öltözködnöm | öltözködnöd | öltözködnie | öltözködnünk | öltözködnötök | öltözködniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| öltözködés | öltözködő | öltözködött | ― | öltözködve (öltözködvén) | |||||
potential conjugation of öltözködik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | öltözködhetek (or öltözködhetem) |
öltözködhetsz | öltözködhet | öltözködhetünk | öltözködhettek | öltözködhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | öltözködhettem | öltözködhettél | öltözködhetett | öltözködhettünk | öltözködhettetek | öltözködhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | öltözködheték | öltözködhetél | öltözködhete | öltözködheténk | öltözködhetétek | öltözködhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. öltözködhet vala, öltözködhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | öltözködhetendek or öltözködandhatok |
öltözködhetendesz or öltözködandhatsz |
öltözködhetend or öltözködandhat |
öltözködhetendünk or öltözködandhatunk |
öltözködhetendetek or öltözködandhattok |
öltözködhetendenek or öltözködandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | öltözködhetnék | öltözködhetnél | öltözködhetne | öltözködhetnénk | öltözködhetnétek | öltözködhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. öltözködhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | öltözködhessek | öltözködhess or öltözködhessél |
öltözködhessen | öltözködhessünk | öltözködhessetek | öltözködhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. öltözködhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (öltözködhetni) | (öltözködhetnem) | (öltözködhetned) | (öltözködhetnie) | (öltözködhetnünk) | (öltözködhetnetek) | (öltözködhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (öltözködhetve / öltözködhetvén) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
References edit
- ^ öltözködik in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
Further reading edit
- öltözködik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN