выдать

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic вꙑдати (vydati), from Proto-Slavic *vydati. By surface analysis, вы- (vy-) +‎ дать (datʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɨdətʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

вы́дать • (výdatʹ) pf (imperfective выдава́ть)

1. to give out, to pay out, to hand, to issue, to distribute
2. to produce
3. to deliver up, to give up, to extradite

   Кирги́зия вновь про́сит Белору́ссию вы́дать экс-президе́нта Баки́ева.

   Kirgízija vnovʹ prósit Belorússiju výdatʹ eks-prezidénta Bakíjeva.

   Kyrgyzstan is requesting Belarus again to hand over ex-President Bakiyev.

4. to betray, to give away
5. to pass off as, to pose as

Conjugation

Conjugation of вы́дать (class irreg-a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	вы́дать výdatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	вы́давший výdavšij
passive	—	вы́данный výdannyj
adverbial	—	вы́дав výdav, вы́давши výdavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	вы́дам výdam
2nd singular (ты)	—	вы́дашь výdašʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	вы́даст výdast
1st plural (мы)	—	вы́дадим výdadim
2nd plural (вы)	—	вы́дадите výdadite
3rd plural (они́)	—	вы́дадут výdadut
imperative	singular	plural
	вы́дай výdaj	вы́дайте výdajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вы́дал výdal	вы́дали výdali
feminine (я/ты/она́)	вы́дала výdala
neuter (оно́)	вы́дало výdalo

Related terms

• выданье (vydanʹje)
• вы́дача (výdača)
• дава́ть (davátʹ)