забелязвам
Bulgarian edit
Etymology edit
забеле́жа (zabeléža) + -вам (-vam)
Pronunciation edit
Verb edit
забеля́звам • (zabeljázvam) first-singular present indicative, impf (perfective забеле́жа)
- to notice, to spot
- to detect, to sense
- to remark, to observe, to note
- (reflexive with се, intransitive) to show, to be visible, to be noticeable
- (reflexive with се) to become apparent
Conjugation edit
Conjugation of забеля́звам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | забеля́зващ zabeljázvašt |
забеля́звал, забелязва́л1 zabeljázval, zabeljazvál1 |
забеля́звал zabeljázval |
забеля́зван zabeljázvan |
забеля́звайки zabeljázvajki | |
| definite subject form | забеля́зващият zabeljázvaštijat |
забеля́звалият, забелязва́лият1 zabeljázvalijat, zabeljazválijat1 |
— | забеля́званият zabeljázvanijat | |||
| definite object form | забеля́зващия zabeljázvaštija |
забеля́звалия, забелязва́лия1 zabeljázvalija, zabeljazválija1 |
— | забеля́звания zabeljázvanija | |||
| feminine | indefinite | забеля́зваща zabeljázvašta |
забеля́звала, забелязва́ла1 zabeljázvala, zabeljazvála1 |
забеля́звала zabeljázvala |
забеля́звана zabeljázvana | ||
| definite | забеля́зващата zabeljázvaštata |
забеля́звалата, забелязва́лата1 zabeljázvalata, zabeljazválata1 |
— | забеля́званата zabeljázvanata | |||
| neuter | indefinite | забеля́зващо zabeljázvašto |
забеля́звало, забелязва́ло1 zabeljázvalo, zabeljazválo1 |
забеля́звало zabeljázvalo |
забеля́звано zabeljázvano |
забеля́зване zabeljázvane | |
| definite | забеля́зващото zabeljázvaštoto |
забеля́звалото, забелязва́лото1 zabeljázvaloto, zabeljazváloto1 |
— | забеля́званото zabeljázvanoto |
забеля́зването zabeljázvaneto | ||
| plural | indefinite | забеля́зващи zabeljázvašti |
забеля́звали, забелязва́ли1 zabeljázvali, zabeljazváli1 |
забеля́звали zabeljázvali |
забеля́звани zabeljázvani |
забеля́звания, забеля́званета zabeljázvanija, zabeljázvaneta | |
| definite | забеля́зващите zabeljázvaštite |
забеля́звалите, забелязва́лите1 zabeljázvalite, zabeljazválite1 |
— | забеля́званите zabeljázvanite |
забеля́званията, забеля́званетата zabeljázvanijata, zabeljázvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | забеля́звам zabeljázvam |
забеля́зваш zabeljázvaš |
забеля́зва zabeljázva |
забеля́зваме zabeljázvame |
забеля́звате zabeljázvate |
забеля́зват zabeljázvat | |
| imperfect | забеля́звах zabeljázvah |
забеля́зваше zabeljázvaše |
забеля́зваше zabeljázvaše |
забеля́звахме zabeljázvahme |
забеля́звахте zabeljázvahte |
забеля́зваха zabeljázvaha | |
| aorist | забеля́звах, забелязва́х1 zabeljázvah, zabeljazváh1 |
забеля́зва, забелязва́1 zabeljázva, zabeljazvá1 |
забеля́зва, забелязва́1 zabeljázva, zabeljazvá1 |
забеля́звахме, забелязва́хме1 zabeljázvahme, zabeljazváhme1 |
забеля́звахте, забелязва́хте1 zabeljázvahte, zabeljazváhte1 |
забеля́зваха, забелязва́ха1 zabeljázvaha, zabeljazváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and забеля́звал/забелязва́л1 m, забеля́звала/забелязва́ла1 f, забеля́звало/забелязва́ло1 n, or забеля́звали/забелязва́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and забеля́звал/забелязва́л1 m, забеля́звала/забелязва́ла1 f, забеля́звало/забелязва́ло1 n, or забеля́звали/забелязва́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and забеля́звал/забелязва́л1 m, забеля́звала/забелязва́ла1 f, забеля́звало/забелязва́ло1 n, or забеля́звали/забелязва́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and забеля́звал/забелязва́л1 m, забеля́звала/забелязва́ла1 f, забеля́звало/забелязва́ло1 n, or забеля́звали/забелязва́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and забеля́звал m, забеля́звала f, забеля́звало n, or забеля́звали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and забеля́звал/забелязва́л1 m, забеля́звала/забелязва́ла1 f, забеля́звало/забелязва́ло1 n, or забеля́звали/забелязва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and забеля́звал/забелязва́л1 m, забеля́звала/забелязва́ла1 f, забеля́звало/забелязва́ло1 n, or забеля́звали/забелязва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and забеля́звал/забелязва́л1 m, забеля́звала/забелязва́ла1 f, забеля́звало/забелязва́ло1 n, or забеля́звали/забелязва́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and забеля́звал m, забеля́звала f, забеля́звало n, or забеля́звали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and забеля́звал/забелязва́л1 m, забеля́звала/забелязва́ла1 f, забеля́звало/забелязва́ло1 n, or забеля́звали/забелязва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and забеля́звал/забелязва́л1 m, забеля́звала/забелязва́ла1 f, забеля́звало/забелязва́ло1 n, or забеля́звали/забелязва́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and забеля́звал m, забеля́звала f, забеля́звало n, or забеля́звали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and забеля́звал/забелязва́л1 m, забеля́звала/забелязва́ла1 f, забеля́звало/забелязва́ло1 n, or забеля́звали/забелязва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and забеля́звал/забелязва́л1 m, забеля́звала/забелязва́ла1 f, забеля́звало/забелязва́ло1 n, or забеля́звали/забелязва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and забеля́звал/забелязва́л1 m, забеля́звала/забелязва́ла1 f, забеля́звало/забелязва́ло1 n, or забеля́звали/забелязва́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and забеля́звал/забелязва́л1 m, забеля́звала/забелязва́ла1 f, забеля́звало/забелязва́ло1 n, or забеля́звали/забелязва́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| забеля́звай zabeljázvaj |
забеля́звайте zabeljázvajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of забеля́звам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | забеля́зващ се zabeljázvašt se |
забеля́звал се, забелязва́л се1 zabeljázval se, zabeljazvál se1 |
забеля́звал се zabeljázval se |
— | забеля́звайки се zabeljázvajki se | |
| definite subject form | забеля́зващият се zabeljázvaštijat se |
забеля́звалият се, забелязва́лият се1 zabeljázvalijat se, zabeljazválijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | забеля́зващия се zabeljázvaštija se |
забеля́звалия се, забелязва́лия се1 zabeljázvalija se, zabeljazválija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | забеля́зваща се zabeljázvašta se |
забеля́звала се, забелязва́ла се1 zabeljázvala se, zabeljazvála se1 |
забеля́звала се zabeljázvala se |
— | ||
| definite | забеля́зващата се zabeljázvaštata se |
забеля́звалата се, забелязва́лата се1 zabeljázvalata se, zabeljazválata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | забеля́зващо се zabeljázvašto se |
забеля́звало се, забелязва́ло се1 zabeljázvalo se, zabeljazválo se1 |
забеля́звало се zabeljázvalo se |
— | забеля́зване zabeljázvane | |
| definite | забеля́зващото се zabeljázvaštoto se |
забеля́звалото се, забелязва́лото се1 zabeljázvaloto se, zabeljazváloto se1 |
— | — | забеля́зването zabeljázvaneto | ||
| plural | indefinite | забеля́зващи се zabeljázvašti se |
забеля́звали се, забелязва́ли се1 zabeljázvali se, zabeljazváli se1 |
забеля́звали се zabeljázvali se |
— | забеля́звания, забеля́званета zabeljázvanija, zabeljázvaneta | |
| definite | забеля́зващите се zabeljázvaštite se |
забеля́звалите се, забелязва́лите се1 zabeljázvalite se, zabeljazválite se1 |
— | — | забеля́званията, забеля́званетата zabeljázvanijata, zabeljázvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | забеля́звам се zabeljázvam se |
забеля́зваш се zabeljázvaš se |
забеля́зва се zabeljázva se |
забеля́зваме се zabeljázvame se |
забеля́звате се zabeljázvate se |
забеля́зват се zabeljázvat se | |
| imperfect | забеля́звах се zabeljázvah se |
забеля́зваше се zabeljázvaše se |
забеля́зваше се zabeljázvaše se |
забеля́звахме се zabeljázvahme se |
забеля́звахте се zabeljázvahte se |
забеля́зваха се zabeljázvaha se | |
| aorist | забеля́звах се, забелязва́х се1 zabeljázvah se, zabeljazváh se1 |
забеля́зва се, забелязва́ се1 zabeljázva se, zabeljazvá se1 |
забеля́зва се, забелязва́ се1 zabeljázva se, zabeljazvá se1 |
забеля́звахме се, забелязва́хме се1 zabeljázvahme se, zabeljazváhme se1 |
забеля́звахте се, забелязва́хте се1 zabeljázvahte se, zabeljazváhte se1 |
забеля́зваха се, забелязва́ха се1 zabeljázvaha se, zabeljazváha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and забеля́звал се/забелязва́л се1 m, забеля́звала се/забелязва́ла се1 f, забеля́звало се/забелязва́ло се1 n, or забеля́звали се/забелязва́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and забеля́звал се/забелязва́л се1 m, забеля́звала се/забелязва́ла се1 f, забеля́звало се/забелязва́ло се1 n, or забеля́звали се/забелязва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and забеля́звал се/забелязва́л се1 m, забеля́звала се/забелязва́ла се1 f, забеля́звало се/забелязва́ло се1 n, or забеля́звали се/забелязва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and забеля́звал се/забелязва́л се1 m, забеля́звала се/забелязва́ла се1 f, забеля́звало се/забелязва́ло се1 n, or забеля́звали се/забелязва́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and забеля́звал се m, забеля́звала се f, забеля́звало се n, or забеля́звали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and забеля́звал се/забелязва́л се1 m, забеля́звала се/забелязва́ла се1 f, забеля́звало се/забелязва́ло се1 n, or забеля́звали се/забелязва́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and забеля́звал се/забелязва́л се1 m, забеля́звала се/забелязва́ла се1 f, забеля́звало се/забелязва́ло се1 n, or забеля́звали се/забелязва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and забеля́звал се/забелязва́л се1 m, забеля́звала се/забелязва́ла се1 f, забеля́звало се/забелязва́ло се1 n, or забеля́звали се/забелязва́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and забеля́звал се m, забеля́звала се f, забеля́звало се n, or забеля́звали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and забеля́звал се/забелязва́л се1 m, забеля́звала се/забелязва́ла се1 f, забеля́звало се/забелязва́ло се1 n, or забеля́звали се/забелязва́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and забеля́звал се/забелязва́л се1 m, забеля́звала се/забелязва́ла се1 f, забеля́звало се/забелязва́ло се1 n, or забеля́звали се/забелязва́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and забеля́звал се m, забеля́звала се f, забеля́звало се n, or забеля́звали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and забеля́звал се/забелязва́л се1 m, забеля́звала се/забелязва́ла се1 f, забеля́звало се/забелязва́ло се1 n, or забеля́звали се/забелязва́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and забеля́звал се/забелязва́л се1 m, забеля́звала се/забелязва́ла се1 f, забеля́звало се/забелязва́ло се1 n, or забеля́звали се/забелязва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and забеля́звал се/забелязва́л се1 m, забеля́звала се/забелязва́ла се1 f, забеля́звало се/забелязва́ло се1 n, or забеля́звали се/забелязва́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and забеля́звал се/забелязва́л се1 m, забеля́звала се/забелязва́ла се1 f, забеля́звало се/забелязва́ло се1 n, or забеля́звали се/забелязва́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| забеля́звай се zabeljázvaj se |
забеля́звайте се zabeljázvajte se |
||||||
1Dialectally marked.