лишь
Russian edit
Etymology edit
Old East Slavic лише (liše), originally comparative form of лихъ (lixŭ, “bad”). Compare with Ukrainian лише́ (lyšé), лишень and лиш, Carpathian Rusyn лиш (lyš).
Pronunciation edit
Adverb edit
лишь • (lišʹ)
- only, merely, just
- лишь бы ― lišʹ by ― if only
- as soon as
- лишь то́лько ― lišʹ tólʹko ― no sooner ... than
Synonyms edit
- то́лько (tólʹko), всего́ (vsevó), еди́нственно (jedínstvenno), исключи́тельно (isključítelʹno)
- как то́лько (kak tólʹko), едва́ (jedvá)
Derived terms edit
- всего лишь (vsevo lišʹ)
- лишь бы (lišʹ by)
- лишь только (lišʹ tolʹko)
- только лишь (tolʹko lišʹ)