բարև
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian բարեաւ (bareaw, literally “with good”), the instrumental case of բարի (bari, “good”).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian) IPA(key): /bɑˈɾev/, [bɑɾév]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑˈɾev/, [pʰɑɾév]
Audio (Eastern Armenian): (file) Audio (Western Armenian): (file)
Noun edit
բարև • (barew)
- greeting, salute; salutation
- բարև տալ ― barew tal ― to greet
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բարև (barew) | բարևներ (barewner) | ||
| dative | բարևի (barewi) | բարևների (barewneri) | ||
| ablative | բարևից (barewicʻ) | բարևներից (barewnericʻ) | ||
| instrumental | բարևով (barewov) | բարևներով (barewnerov) | ||
| locative | բարևում (barewum) | բարևներում (barewnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բարևը/բարևն (barewə/barewn) | բարևները/բարևներն (barewnerə/barewnern) | ||
| dative | բարևին (barewin) | բարևներին (barewnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բարևս (barews) | բարևներս (barewners) | ||
| dative | բարևիս (barewis) | բարևներիս (barewneris) | ||
| ablative | բարևիցս (barewicʻs) | բարևներիցս (barewnericʻs) | ||
| instrumental | բարևովս (barewovs) | բարևներովս (barewnerovs) | ||
| locative | բարևումս (barewums) | բարևներումս (barewnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բարևդ (barewd) | բարևներդ (barewnerd) | ||
| dative | բարևիդ (barewid) | բարևներիդ (barewnerid) | ||
| ablative | բարևիցդ (barewicʻd) | բարևներիցդ (barewnericʻd) | ||
| instrumental | բարևովդ (barewovd) | բարևներովդ (barewnerovd) | ||
| locative | բարևումդ (barewumd) | բարևներումդ (barewnerumd) | ||
Interjection edit
բարև • (barew)
- hello!, hi! (addressed to a single familiar person)
- բարև ձեզ ― barew jez ― hello! (addressed to several people)
- բարև Ձեզ ― barew Jez ― hello! (formal: addressed to a single unfamiliar person)
Synonyms edit
Descendants edit
- → Romani: paraven