جملة

See also: جمله, حمله, حملہ, and حملة

Arabic

Root
ج م ل (j-m-l)

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒum.la/

Noun

جُمْلَة • (jumla) f (plural جُمَل (jumal))

1. series, whole range, collectivity
2. (grammar) sentence

   اُكْتُبْ جُمْلَةً وَاحِدَةً.

   uktub jumlatan wāḥidatan.

   Write one sentence.

Declension

Declension of noun جُمْلَة (jumla)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جُمْلَة jumla	الْجُمْلَة al-jumla	جُمْلَة jumlat
Nominative	جُمْلَةٌ jumlatun	الْجُمْلَةُ al-jumlatu	جُمْلَةُ jumlatu
Accusative	جُمْلَةً jumlatan	الْجُمْلَةَ al-jumlata	جُمْلَةَ jumlata
Genitive	جُمْلَةٍ jumlatin	الْجُمْلَةِ al-jumlati	جُمْلَةِ jumlati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جُمْلَتَيْن jumlatayn	الْجُمْلَتَيْن al-jumlatayn	جُمْلَتَيْ jumlatay
Nominative	جُمْلَتَانِ jumlatāni	الْجُمْلَتَانِ al-jumlatāni	جُمْلَتَا jumlatā
Accusative	جُمْلَتَيْنِ jumlatayni	الْجُمْلَتَيْنِ al-jumlatayni	جُمْلَتَيْ jumlatay
Genitive	جُمْلَتَيْنِ jumlatayni	الْجُمْلَتَيْنِ al-jumlatayni	جُمْلَتَيْ jumlatay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جُمَل jumal	الْجُمَل al-jumal	جُمَل jumal
Nominative	جُمَلٌ jumalun	الْجُمَلُ al-jumalu	جُمَلُ jumalu
Accusative	جُمَلًا jumalan	الْجُمَلَ al-jumala	جُمَلَ jumala
Genitive	جُمَلٍ jumalin	الْجُمَلِ al-jumali	جُمَلِ jumali

Derived terms

• جُمْلَة مُعْتَرِضَة (jumla(t) muʕtariḍa)

Descendants

• → Indonesian: jumlah
• → Ottoman Turkish: جمله
  • Turkish: cümle
• → Classical Persian: جُمْلَه (jumla)
  • → Hindustani:

    Hindi: जुमला (jumlā)

    Urdu: جُمْلَہ (jumlā)

• → Swahili: jumla
• → Uyghur: جۈملە (jümle)

South Levantine Arabic

Root
ج م ل
3 terms

Etymology

From Arabic جُمْلَة (jumla).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒum.le/, [ˈʒʊm.le]
• IPA^(key): /ʒum.la/, [ˈʒʊm.la]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

جملة • (jumle) f (plural جمل (jumal))

1. (grammar) sentence
2. totality, whole