طاقمق

Ottoman Turkish

Alternative forms

• داقمق (dakmak)

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *tak- (“to bind to, add to”); cognate with Azerbaijani taxmaq, Bashkir тағыу (tağıw), Kazakh тағу (tağu), Kyrgyz тагуу (taguu), Southern Altai тагар (tagar), Turkmen dakmak and Uzbek taqmoq.

Verb

طاقمق • (takmak)

1. (transitive) to attach, affix, append, tack so that the thing is suspended

Derived terms

• آد طاقمق (ad takmak, “to name, to title”)
• طاقدرمق (takdırmak, “to make or let be attached”)
• طاقلمق (takılmak, “to be affixed, attached”)
• طاقم (takım, “set, group, suit”)
• طاقمه (takma, “attached; false; action of attaching”)
• طاقنمق (takınmak, “to assume, to put on”)
• قولپ طاقمق (kulp takmak, “to put a handle to”)

 

Descendants

• Gagauz: takmaa
• Turkish: takmak
• → Armenian: թախմիշ (tʻaxmiš)

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “takmak1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4556
• Hindoglu, Artin (1838) “طاقمق”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 310a
• Kélékian, Diran (1911) “طاقمق”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 793
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Affigere”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 38
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “طاقمق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 3074
• Nişanyan, Sevan (2002–) “tak-”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “طاقمق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1225