فلز
Arabic edit
Etymology edit
Via Aramaic, which is in Jewish Babylonian Aramaic פְּלִיזָא (pəlizzā) and Classical Syriac ܦܠܸܙܵܐ (pəlezzā) and Palmyrene Aramaic 𐡱𐡫𐡦𐡠 (plzʾ) all meaning brass or bronze.
Pronunciation edit
Noun edit
فِلِزّ or فِلَزّ • (filizz or filazz) m (plural فِلِزَّات (filizzāt) or فِلَزَّات (filazzāt))
- (obsolete) bronze or messing
- (obsolete) clinker of ores
- metal
- Synonym: مَعْدِن (maʕdin)
- فِلِزّ ثَقِيل ― filizz ṯaqīl ― heavy metal
Declension edit
Declension of noun فِلِزّ (filizz); فِلَزّ (filazz)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فِلِزّ; فِلَزّ filizz; filazz |
الْفِلِزّ; الْفِلَزّ al-filizz; al-filazz |
فِلِزّ; فِلَزّ filizz; filazz |
Nominative | فِلِزٌّ; فِلَزٌّ filizzun; filazzun |
الْفِلِزُّ; الْفِلَزُّ al-filizzu; al-filazzu |
فِلِزُّ; فِلَزُّ filizzu; filazzu |
Accusative | فِلِزًّا; فِلَزًّا filizzan; filazzan |
الْفِلِزَّ; الْفِلَزَّ al-filizza; al-filazza |
فِلِزَّ; فِلَزَّ filizza; filazza |
Genitive | فِلِزٍّ; فِلَزٍّ filizzin; filazzin |
الْفِلِزِّ; الْفِلَزِّ al-filizzi; al-filazzi |
فِلِزِّ; فِلَزِّ filizzi; filazzi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | فِلِزَّيْن; فِلَزَّيْن filizzayn; filazzayn |
الْفِلِزَّيْن; الْفِلَزَّيْن al-filizzayn; al-filazzayn |
فِلِزَّيْ; فِلَزَّيْ filizzay; filazzay |
Nominative | فِلِزَّانِ; فِلَزَّانِ filizzāni; filazzāni |
الْفِلِزَّانِ; الْفِلَزَّانِ al-filizzāni; al-filazzāni |
فِلِزَّا; فِلَزَّا filizzā; filazzā |
Accusative | فِلِزَّيْنِ; فِلَزَّيْنِ filizzayni; filazzayni |
الْفِلِزَّيْنِ; الْفِلَزَّيْنِ al-filizzayni; al-filazzayni |
فِلِزَّيْ; فِلَزَّيْ filizzay; filazzay |
Genitive | فِلِزَّيْنِ; فِلَزَّيْنِ filizzayni; filazzayni |
الْفِلِزَّيْنِ; الْفِلَزَّيْنِ al-filizzayni; al-filazzayni |
فِلِزَّيْ; فِلَزَّيْ filizzay; filazzay |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فِلِزَّات; فِلَزَّات filizzāt; filazzāt |
الْفِلِزَّات; الْفِلَزَّات al-filizzāt; al-filazzāt |
فِلِزَّات; فِلَزَّات filizzāt; filazzāt |
Nominative | فِلِزَّاتٌ; فِلَزَّاتٌ filizzātun; filazzātun |
الْفِلِزَّاتُ; الْفِلَزَّاتُ al-filizzātu; al-filazzātu |
فِلِزَّاتُ; فِلَزَّاتُ filizzātu; filazzātu |
Accusative | فِلِزَّاتٍ; فِلَزَّاتٍ filizzātin; filazzātin |
الْفِلِزَّاتِ; الْفِلَزَّاتِ al-filizzāti; al-filazzāti |
فِلِزَّاتِ; فِلَزَّاتِ filizzāti; filazzāti |
Genitive | فِلِزَّاتٍ; فِلَزَّاتٍ filizzātin; filazzātin |
الْفِلِزَّاتِ; الْفِلَزَّاتِ al-filizzāti; al-filazzāti |
فِلِزَّاتِ; فِلَزَّاتِ filizzāti; filazzāti |
Derived terms edit
- فِلِزِّيّ (filizziyy, “metallic”)
- فِلِزٌّ قَلَوِيّ (filizzun qalawiyy, “alkaloid metal, base”)
Descendants edit
- → Persian: فلز (felez)
References edit
- Lane, Edward William (1863) “فلز”, in Arabic-English Lexicon[1], London: Williams & Norgate, pages 2439–2440
Persian edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic فِلِزّ (filizz).
Pronunciation edit
- (Dari, formal) IPA(key): [fɪ.lɪz]
- (Iran, formal) IPA(key): [fe.lez]
Readings | |
---|---|
Dari reading? | filiz |
Iranian reading? | felez |
Noun edit
فِلِز • (felez)
Related terms edit
- فِلِزی (felezi)
References edit
- Durkin-Meisterernst, Desmond (2004) “plync”, in A Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian (Corpus Fontium Manichaeorum; 3.1), Turnhout: Brepols, page 275
Categories:
- Arabic terms borrowed from Aramaic
- Arabic terms derived from Aramaic
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic terms with obsolete senses
- Arabic terms with usage examples
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with sound feminine plural
- ar:Alloys
- ar:Chemistry
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- fa:Chemistry