すごい
Japanese edit
| Alternative spelling |
|---|
| 凄い |
Alternative forms edit
Pronunciation edit
- Tokyo pitch accent of inflected forms of "凄い"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Continuative (連用形) | 凄く | すごく すごく |
[súꜜgòkù] [sùgóꜜkù] |
| Terminal (終止形) | 凄い | すごい | [sùgóꜜì] |
| Attributive (連体形) | 凄い | すごい | [sùgóꜜì] |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 凄くない | すごくない すごくない |
[súꜜgòkùnàì] [sùgóꜜkùnàì] |
| Informal past | 凄かった | すごかった すごかった |
[súꜜgòkàttà] [sùgóꜜkàttà] |
| Informal negative past | 凄くなかった | すごくなかった すごくなかった |
[súꜜgòkùnàkàttà] [sùgóꜜkùnàkàttà] |
| Formal | 凄いです | すごいです | [sùgóꜜìdèsù] |
| Conjunctive | 凄くて | すごくて すごくて |
[súꜜgòkùtè] [sùgóꜜkùtè] |
| Conditional | 凄ければ | すごければ すごければ |
[súꜜgòkèrèbà] [sùgóꜜkèrèbà] |
Adjective edit
すごい • (sugoi) -i (adverbial すごく (sugoku))
- horrible, dreadful, ghastly
- terrific, terrible, awful
- すごく寒いです。
- Sugoku samui desu.
- It's very cold.
- 今日はすごく暑い。
- Kyō wa sugoku atsui.
- It's awfully hot today.
- すごく寒いです。
- amazing, splendid, fantastic, great
- striking, remarkable
- すごい格好をする
- sugoi kakkō o suru
- to have a remarkable appearance
- すごい格好をする
Inflection edit
Inflection of すごい
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | すごかろ | sugokaro | |
| Continuative (連用形) | すごく | sugoku | |
| Terminal (終止形) | すごい | sugoi | |
| Attributive (連体形) | すごい | sugoi | |
| Hypothetical (仮定形) | すごけれ | sugokere | |
| Imperative (命令形) | すごかれ | sugokare | |
| Key constructions | |||
| Informal negative | すごくない | sugoku nai | |
| Informal past | すごかった | sugokatta | |
| Informal negative past | すごくなかった | sugoku nakatta | |
| Formal | すごいです | sugoi desu | |
| Formal negative | すごくないです | sugoku nai desu | |
| Formal past | すごかったです | sugokatta desu | |
| Formal negative past | すごくなかったです | sugoku nakatta desu | |
| Conjunctive | すごくて | sugokute | |
| Conditional | すごければ | sugokereba | |
| Provisional | すごかったら | sugokattara | |
| Volitional | すごかろう | sugokarō | |
| Adverbial | すごく | sugoku | |
| Degree | すごさ | sugosa | |
Synonyms edit
- (amazing): 素敵 (suteki, “wonderful”), 素晴らしい (subarashii, “wonderful”)
Derived terms edit
Related terms edit
Adverb edit
Synonyms edit
- すごく (sugoku)
References edit
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.