樓梯

See also: 楼梯

Chinese edit

		house with more than 1 story; storied building; floor	ladder
trad. (樓梯)		樓	梯
simp. (楼梯)		楼	梯

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): lóutī

(Zhuyin): ㄌㄡˊ ㄊㄧ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): nou² ti¹
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): lau⁴ tai¹

(Taishan, Wiktionary): leu³ hai¹
Gan (Wiktionary): leu⁴ ti
Hakka
(Sixian, PFS): lèu-thôi

(Meixian, Guangdong): lêu² toi¹
Jin (Wiktionary): lou¹ ti¹
Eastern Min (BUC): làu-*tăi
Southern Min
(Hokkien, POJ): lâu-thui

(Teochew, Peng'im): lao⁵ tui¹
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶leu-ti

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lóutī
  - Zhuyin: ㄌㄡˊ ㄊㄧ
  - Tongyong Pinyin: lóuti
  - Wade–Giles: lou²-tʻi¹
  - Yale: lóu-tī
  - Gwoyeu Romatzyh: louti
  - Palladius: лоути (louti)
  - Sinological IPA ^(key): /loʊ̯³⁵ tʰi⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: nou² ti¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: louti
  - Sinological IPA ^(key): /nəu²¹ tʰi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lau⁴ tai¹
  - Yale: làuh tāi
  - Cantonese Pinyin: lau⁴ tai¹
  - Guangdong Romanization: leo⁴ tei¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ tʰɐi̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: leu³ hai¹
  - Sinological IPA ^(key): /leu²² hai³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: leu⁴ ti
  - Sinological IPA ^(key): /lɛu³⁵ tʰi²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lèu-thôi
  - Hakka Romanization System: leuˇ toi´
  - Hagfa Pinyim: leu² toi¹
  - Sinological IPA: /leu̯¹¹ tʰoi̯²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: lêu² toi¹
  - Sinological IPA: /leu¹¹ tʰoɪ⁴⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: lou¹ ti¹
  - Sinological IPA (old-style): /ləu¹¹ tʰxi¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: làu-*tăi
  - Sinological IPA ^(key): /l̃au⁵³⁻⁵⁵ tʰai⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâu-thui
  - Tâi-lô: lâu-thui
  - Phofsit Daibuun: lau'tuy
  - IPA (Xiamen): /lau²⁴⁻²² tʰui⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lau²⁴⁻²² tʰui³³/
  - IPA (Zhangzhou): /lau¹³⁻²² tʰui⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lau²⁴⁻¹¹ tʰui⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lau²³⁻³³ tʰui⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: lao⁵ tui¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lâu thui
  - Sinological IPA ^(key): /lau⁵⁵⁻¹¹ tʰui³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶leu-ti
  - MiniDict: leu^去 ti
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³leu-ti
  - Sinological IPA (Shanghai): /lɤ²² ti⁴⁴/

Noun edit

樓梯

stairs; staircase (Classifier: 部 m; 條／条 c)
(dialectal) ladder

Synonyms edit

(stairs): 步行梯 (bùxíngtī)

Dialectal synonyms of 樓梯 (“stairs; staircase”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		樓梯
Northeastern Mandarin	Beijing	樓梯
	Taiwan	樓梯
	Harbin	樓梯
	Singapore	樓梯
Jilu Mandarin	Jinan	樓梯
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	樓梯
Central Plains Mandarin	Luoyang	樓梯
	Xi'an	樓梯, 樓梯子
	Xining	樓梯
	Xuzhou	樓梯子, 樓梯兒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	樓梯
Lanyin Mandarin	Ürümqi	樓梯
Southwestern Mandarin	Chengdu	樓梯
	Wuhan	樓梯
	Guiyang	樓梯
	Guilin	樓梯
	Liuzhou	樓梯, 步梯
	Kokang	樓梯
Jianghuai Mandarin	Nanjing	樓梯
	Yangzhou	樓梯
	Hefei	樓梯
Cantonese	Guangzhou	樓梯
	Hong Kong	樓梯
	Hong Kong (San Tin Weitou)	樓梯
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	樓梯
	Hong Kong (Ting Kok)	樓梯
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	樓梯
	Macau	樓梯
	Guangzhou (Panyu)	樓梯
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	樓梯
	Guangzhou (Conghua)	樓梯
	Guangzhou (Zengcheng)	樓梯
	Foshan	樓梯
	Foshan (Shatou, Nanhai)	腳踏
	Foshan (Shunde)	樓梯
	Foshan (Sanshui)	樓梯
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	樓梯
	Zhongshan (Shiqi)	樓梯
	Zhuhai (Qianshan)	樓梯
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	樓梯
	Zhuhai (Doumen)	樓梯
	Jiangmen (Baisha)	樓梯
	Jiangmen (Xinhui)	樓梯
	Taishan	樓梯
	Kaiping (Chikan)	憑企
	Enping (Niujiang)	樓梯
	Heshan (Yayao)	樓梯
	Dongguan	樓梯
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	樓梯
	Yangjiang	樓梯
	Nanning	樓梯
	Wuzhou	樓梯
	Yulin	樓梯
	Hepu (Lianzhou)	樓梯
	Hepu (Shatian)	樓梯
	Qinzhou	樓梯
	Qinzhou (Xiniujiao)	樓梯
	Beihai	樓梯
	Beihai (Nankang)	樓梯
	Beihai (Yingpan)	樓梯
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	樓梯
	Fangchenggang (Fangcheng)	樓梯
	Kuala Lumpur (Guangfu)	樓梯
	Singapore (Guangfu)	樓梯
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	樓梯
	Móng Cái	樓梯
Gan	Nanchang	樓梯
	Lichuan	樓批
	Pingxiang	板梯
Hakka	Meixian	樓梯
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	樓梯
	Dongguan (Qingxi)	樓梯
	Shenzhen (Shatoujiao)	樓梯
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	樓梯
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	樓梯
	Miaoli (N. Sixian)	梯排, 樓梯
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	梯排, 樓梯
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	樓梯
	Taichung (Dongshi; Dabu)	梯碫, 樓梯
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	樓梯
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	樓梯
	Hong Kong	樓梯
	Luchuan (Daqiao)	樓梯
	Senai (Huiyang)	樓梯
Huizhou	Jixi	閣橋
Jin	Taiyuan	樓梯
Jin	Xinzhou	樓梯
Northern Min	Jian'ou	樓階
	Songxi	樓梯
	Zhenghe	樓梯
	Jianyang	樓階
	Wuyishan	樓階
	Pucheng (Shibei)	樓梯
Eastern Min	Fuzhou	踏斗, 樓梯
	Fuzhou (Changle)	踏斗
	Fuqing	踏斗, 樓梯
	Yongtai	踏斗
	Gutian	扶梯
	Fu'an	樓梯
	Ningde	踏斗
	Shouning	樓梯
	Zhouning	樓梯齒
	Fuding	樓梯
	Matsu	踏斗
Southern Min	Xiamen	樓梯
	Quanzhou	樓梯
	Zhangzhou	樓梯, 倒梯
	Taipei	樓梯
	Kaohsiung	樓梯
	Penang (Hokkien)	樓梯
	Singapore (Hokkien)	樓梯
	Manila (Hokkien)	樓梯
	Zhangping (Yongfu)	樓梯
	Chaozhou	樓梯
	Shantou	樓梯
	Jieyang	樓梯
	Haifeng	樓梯
	Johor Bahru (Teochew)	樓梯
	Pontianak (Teochew)	樓梯
	Haikou	樓梯
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	樓梯
Zhongshan Min	Sanxiang	樓梯
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	樓梯
Wu	Shanghai	胡梯
	Shanghai (Chongming)	胡梯
	Suzhou	胡梯
	Danyang	樓梯
	Hangzhou	胡梯, 扶梯
	Ningbo	路梯
	Wenzhou	樓梯
	Jinhua	樓梯
Xiang	Changsha	樓梯
	Shuangfeng	樓梯
	Quanzhou	樓梯

(ladder):

Dialectal synonyms of 梯子 (“ladder”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		梯子
Northeastern Mandarin	Beijing	梯子
	Taiwan	梯子
	Harbin	梯子
	Malaysia	樓梯
	Singapore	樓梯
Jilu Mandarin	Jinan	梯子
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	梯子
Central Plains Mandarin	Luoyang	梯子
	Wanrong	梯子
	Xi'an	梯子
	Xining	梯子
	Xuzhou	梯子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	梯子
	Lanzhou	梯架
	Ürümqi	梯架
Southwestern Mandarin	Chengdu	梯子
	Wuhan	梯子, 樓梯
	Guiyang	樓梯
	Liuzhou	梯子
Jianghuai Mandarin	Nanjing	梯子
	Yangzhou	梯子
	Nantong	扶梯
	Hefei	梯子
Cantonese	Guangzhou	梯, 梯橫
	Hong Kong	梯
	Hong Kong (San Tin Weitou)	梯
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	梯
	Macau	梯
	Guangzhou (Panyu)	梯橫
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	梯
	Guangzhou (Conghua)	梯
	Guangzhou (Zengcheng)	梯
	Foshan	梯橫
	Foshan (Shatou, Nanhai)	梯
	Foshan (Shunde)	梯
	Foshan (Sanshui)	梯
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	梯
	Zhongshan (Shiqi)	梯橫
	Zhuhai (Qianshan)	梯
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	梯
	Zhuhai (Doumen)	梯
	Jiangmen (Baisha)	梯
	Jiangmen (Xinhui)	梯
	Taishan	憑企
	Kaiping (Chikan)	憑企
	Enping (Niujiang)	憑企
	Heshan (Yayao)	梯
	Dongguan	梯
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	梯
	Yangjiang	梯
	Wuzhou	梯
	Hepu (Lianzhou)	梯
	Hepu (Shatian)	梯
	Qinzhou	梯
	Qinzhou (Xiniujiao)	梯
	Beihai	梯
	Beihai (Nankang)	梯
	Beihai (Yingpan)	梯
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	梯
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	梯
	Fangchenggang (Fangcheng)	爬梯
	Kuala Lumpur (Guangfu)	梯
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	梯
	Móng Cái	腳梯
Gan	Nanchang	樓梯
	Lichuan	樓批
	Pingxiang	樓梯
Hakka	Meixian	梯
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	梯
	Dongguan (Qingxi)	梯
	Shenzhen (Shatoujiao)	梯
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	梯
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	梯
	Miaoli (N. Sixian)	梯仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	梯仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	梯仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	梯
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	梯仔, 梯
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	梯
	Hong Kong	陡梯
	Senai (Huiyang)	梯
	Kuching (Hepo)	樓梯
Huizhou	Jixi	梯
Jin	Taiyuan	梯子
Jin	Xinzhou	梯子
Northern Min	Jian'ou	樓階
Eastern Min	Fuzhou	梯, 樓梯
Southern Min	Xiamen	梯, 樓梯
	Manila (Hokkien)	樓梯, 梯
	Chaozhou	梯
	Johor Bahru (Teochew)	梯
	Haikou	梯
Puxian Min	Putian	樓梯
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	樓梯
	Putian (Nanri, Xiuyu)	樓梯
	Xianyou	樓梯
	Xianyou (Fengting)	樓梯
	Xianyou (Youyang)	樓梯
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	樓梯
Wu	Shanghai	胡梯
	Shanghai (Chongming)	梯
	Suzhou	梯
	Wuxi	梯子, 竹梯
	Danyang	梯, 梯子
	Hangzhou	梯子
	Ningbo	路梯
	Wenzhou	樓梯
	Jinhua	梯兒
Xiang	Changsha	樓梯, 梯子
Xiang	Shuangfeng	樓梯

Derived terms edit

樓梯草／楼梯草 (lóutīcǎo)

樓梯

Contents

Chinese edit

Pronunciation edit

Noun edit

Synonyms edit

Derived terms edit

See also edit