袋仔
Chinese edit
a pouch; bag; sack a pouch; bag; sack; pocket |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (袋仔) |
袋 | 仔 |
Pronunciation edit
- Hakka
- Northern Min (KCR): dō-ciě
- Southern Min (Hokkien, POJ): tē-á / tēr-á
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: thoi-é
- Hakka Romanization System: toi e`
- Hagfa Pinyim: toi4 e3
- Sinological IPA: /tʰoi̯⁵⁵ e³¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: dō-ciě
- Sinological IPA (key): /to⁵⁵ t͡siɛ²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
Noun edit
袋仔
- (Hakka, Pingxiang Gan, Northern Min, Hokkien) pocket (bag sewn into clothing)
- (Hakka, Hokkien) bag; pouch; sack
Synonyms edit
- (bag): 袋子 (dàizi)
Derived terms edit
Further reading edit
- “Entry #7879”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.