aperceber

Galician edit

Verb edit

aperceber (first-person singular present apercebo, first-person singular preterite apercebín, past participle apercebido)
aperceber (first-person singular present apercebo, first-person singular preterite apercebim or apercebi, past participle apercebido, reintegrationist norm)

(transitive) to notice; to catch sight of
to realize (to become aware of a fact or situation)

Conjugation edit

Conjugation of aperceber

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	aperceber
Personal	aperceber	aperceberes	aperceber	apercebermos	aperceberdes	aperceberen
Gerund
	apercebendo
Past participle
Masculine	apercebido			apercebidos
Feminine	apercebida			apercebidas
Indicative
Present	apercebo	apercebes	apercebe	apercebemos	apercebedes	aperceben
Imperfect	apercebía	apercebías	apercebía	apercebiamos	apercebiades	apercebían
Preterite	apercebín	apercebiches	apercebeu	apercebemos	apercebestes	aperceberon
Pluperfect	apercebera	aperceberas	apercebera	aperceberamos	aperceberades	aperceberan
Future	aperceberei	aperceberás	aperceberá	aperceberemos	aperceberedes	aperceberán
Conditional	apercebería	aperceberías	apercebería	aperceberiamos	aperceberiades	aperceberían
Subjunctive
Present	aperceba	apercebas	aperceba	apercebamos	apercebades	aperceban
Imperfect	apercebese	apercebeses	apercebese	apercebésemos	apercebésedes	apercebesen
Future	aperceber	aperceberes	aperceber	apercebermos	aperceberdes	aperceberen
Imperative
Affirmative		apercebe	aperceba	apercebamos	apercebede	aperceban
Negative (non)		non apercebas	non aperceba	non apercebamos	non apercebades	non aperceban

Reintegrated conjugation of aperceber (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aperceber
Personal	aperceber	aperceberes	aperceber	apercebermos	aperceberdes	aperceberem
Gerund
	apercebendo
Past participle
Masculine	apercebido			apercebidos
Feminine	apercebida			apercebidas
Indicative
Present	apercebo	apercebes	apercebe	apercebemos	apercebedes, apercebeis	apercebem
Imperfect	apercebia	apercebias	apercebia	apercebíamos	apercebíades, apercebíeis, apercebíais¹	apercebiam
Preterite	apercebim, apercebi	apercebeste, apercebeche¹	apercebeu	apercebemos	apercebestes	apercebêrom, aperceberam
Pluperfect	apercebera	aperceberas	apercebera	apercebêramos	apercebêrades, apercebêreis, apercebêrais¹	aperceberam
Future	aperceberei	aperceberás	aperceberá	aperceberemos	aperceberedes, apercebereis	aperceberám, aperceberão
Conditional	aperceberia	aperceberias	aperceberia	aperceberíamos	aperceberíades, aperceberíeis, aperceberíais¹	aperceberiam
Subjunctive
Present	aperceba	apercebas	aperceba	apercebamos	apercebades, apercebais	apercebam
Imperfect	apercebesse	apercebesses	apercebesse	apercebêssemos	apercebêssedes, apercebêsseis	apercebessem
Future	aperceber	aperceberes	aperceber	apercebermos	aperceberdes	aperceberem
Imperative
Affirmative		apercebe	aperceba	apercebamos	apercebede, apercebei	apercebam
Negative (nom)		nom apercebas	nom aperceba	nom apercebamos	nom apercebades, nom apercebais	nom apercebam

¹Less recommended.

Synonyms edit

albiscar

Portuguese edit

Pronunciation edit

(Brazil) IPA^(key): /a.peʁ.seˈbe(ʁ)/ [a.peh.seˈbe(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /a.peɾ.seˈbe(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.peʁ.seˈbe(ʁ)/ [a.peχ.seˈbe(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /a.peɻ.seˈbe(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /ɐ.pɨɾ.sɨˈbeɾ/ [ɐ.pɨɾ.sɨˈβeɾ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.pɨɾ.sɨˈbe.ɾi/ [ɐ.pɨɾ.sɨˈβe.ɾi]

Hyphenation: a‧per‧ce‧ber

Verb edit

aperceber (first-person singular present apercebo, first-person singular preterite apercebi, past participle apercebido)

(transitive) to notice; to catch sight of
Apercebi meu amigo na cerração.
I noticed my friend in the fog.
(takes a reflexive pronoun, transitive with de) to realize (to become aware of a fact or situation)
O imperador finalmente se apercebeu da gravidade da situação.
The emperor finally realized the gravity of the situation.

Conjugation edit

Conjugation of aperceber (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aperceber
Personal	aperceber	aperceberes	aperceber	apercebermos	aperceberdes	aperceberem
Gerund
	apercebendo
Past participle
Masculine	apercebido			apercebidos
Feminine	apercebida			apercebidas
Indicative
Present	apercebo	apercebes	apercebe	apercebemos	apercebeis	apercebem
Imperfect	apercebia	apercebias	apercebia	apercebíamos	apercebíeis	apercebiam
Preterite	apercebi	apercebeste	apercebeu	apercebemos	apercebestes	aperceberam
Pluperfect	apercebera	aperceberas	apercebera	apercebêramos	apercebêreis	aperceberam
Future	aperceberei	aperceberás	aperceberá	aperceberemos	apercebereis	aperceberão
Conditional	aperceberia	aperceberias	aperceberia	aperceberíamos	aperceberíeis	aperceberiam
Subjunctive
Present	aperceba	apercebas	aperceba	apercebamos	apercebais	apercebam
Imperfect	apercebesse	apercebesses	apercebesse	apercebêssemos	apercebêsseis	apercebessem
Future	aperceber	aperceberes	aperceber	apercebermos	aperceberdes	aperceberem
Imperative
Affirmative		apercebe	aperceba	apercebamos	apercebei	apercebam
Negative (não)		não apercebas	não aperceba	não apercebamos	não apercebais	não apercebam

Synonyms edit

perceber