bavard comme une pie
French edit
Etymology edit
Literally, “chatty as a magpie”. Compare now-obsolete Dutch klappen als een ekster.
Pronunciation edit
Adjective edit
bavard comme une pie (feminine bavarde comme une pie, masculine plural bavards comme des pies, feminine plural bavardes comme des pies)
- (simile) Who never stop talking, especially gossipping; very talkative or chatty