frio
Ladino edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Old Spanish frio, from Latin frīgidus (“cold”).
Adjective edit
frio (Latin spelling)
Latin edit
Etymology edit
From Proto-Italic *frios > *friāō, from Proto-Indo-European *bʰriH-o-s, from Proto-Indo-European *bʰreyH- (“to cut”).[1]
Pronunciation edit
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈfri.oː/, [ˈfrioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈfri.o/, [ˈfriːo]
Verb edit
friō (present infinitive friāre, perfect active friāvī, supine friātum); first conjugation
- (transitive) to crumble, rub, or break into pieces
Conjugation edit
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- “frio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- frio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 166
- Palmer, L.R. (1906) The Latin Language, London, Faber and Faber
- ^ De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 243-4
Old Galician-Portuguese edit
Etymology edit
Inherited from Latin frīgidum (“cold”).
Pronunciation edit
Adjective edit
frio (plural frios, feminine fria, feminine plural frias)
Noun edit
frio m
Descendants edit
Portuguese edit
Etymology edit
Inherited from Old Galician-Portuguese frio, from Latin frīgidus (“cold”), from frīgeō (“to be cold”), from frigus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sriHgos-, *sriges-, *sriHges-. Compare Galician and Spanish frío, Asturian fríu, Catalan fred, Italian freddo. Doublet of frígido.
Pronunciation edit
Adjective edit
frio (feminine fria, masculine plural frios, feminine plural frias, comparable, comparative mais frio, superlative o mais frio or friíssimo or frigidíssimo, diminutive friozinho or friinho)
- cold
- having low temperatures; cool
- (figuratively) insensitive
Noun edit
frio m (uncountable)
Related terms edit
Descendants edit
Spanish edit
Pronunciation edit
Verb edit
frio
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino terms inherited from Latin
- Ladino terms derived from Latin
- Ladino lemmas
- Ladino adjectives
- Ladino adjectives in Latin script
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin transitive verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -av-
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/io
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/io/2 syllables
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese adjectives
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese doublets
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese 1-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio links
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese comparable adjectives
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Spanish 1-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/o
- Rhymes:Spanish/o/1 syllable
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms