good-for-nothing

See also: good for nothing

English

Pronunciation

• Audio (US):

  (file)

• Audio (AU):

  (file)

Adjective

good-for-nothing (not comparable)

1. (idiomatic) Useless; worthless.

   Synonyms: see Thesaurus:worthless

Alternative forms

• good for nothing

Translations

useless, worthless

• Belarusian: нікчэ́мны (nikčémny)
• Chinese:

  Mandarin: 沒用／没用 (zh) (méiyòng)

• Czech: budižkničemu (cs)
• Esperanto: sentaŭga
• Finnish: kelvoton (fi)
• French: bon à rien (fr) m
• German: nutzlos (de), unbrauchbar (de), untauglich (de), unnütz (de)
• Hungarian: haszontalan (hu), hasznavehetetlen (hu)
• Irish: fágtha
• Italian: fannullone (it) m, buono a nulla m, pigro (it) m, sfaccendato (it) m, indolente (it) m, sfaticato (it) m
• Japanese: つまらない (ja) (tsumaranai), 碌でなし (ろくでなし, rokudenashi)
• Korean: 쓸모없다 (ko) (sseulmo'eopda), 소용없다 (ko) (soyong'eopda), 녹녹하다 (ko) (nongnokhada), 거지같다 (geojigatda) (colloquial), 지질하다 (jijilhada) (slang), 보잘것없다 (ko) (bojalgeodeopda)
• Latin: nēquam
• Maori: kūrapa, hakihakiā, koretake
• Occitan: paucval (oc) m or f (Languedoc), vauarren m or f (Gascon), paucvau m or f (Gascon, Provençal), vaupòc m or f (Gascon), galapian (Vivaro-Alpine, Limousin, Auvergnat), sacramand/sacamand (oc) (Languedoc, Vivaro-Alpine, Gascon)
• Portuguese: imprestável (pt), inútil (pt), zero à esquerda (pt),
• Russian: никчёмный (ru) (nikčómnyj), никуды́шный (ru) (nikudýšnyj)
• Sardinian: inghiriagràstos, carreràgiu/carreràju, irvaliendhàdu, peldulàriu, pirastràju
• Spanish: inútil (es), bueno para nada (es) m, buena para nada f
• Swedish: oduglig (sv)
• Turkish: yaramaz (tr)
• Ukrainian: нікче́мний (nikčémnyj), нікуди́шній (nikudýšnij)

Noun

good-for-nothing (plural good-for-nothings)

1. A person of little worth or usefulness.

   Synonyms: absolute zero, cipher, ne'er-do-well, no-account, no-good, no-mark, nonentity; see also Thesaurus:worthless person

   • 2010, Thomas J. Schaeper, Kathleen Schaeper, “Yanks and Brits”, in Rhodes Scholars, Oxford, and the Creation of an American Elite, New York, NY: Berghahn Books, →ISBN, page 23:

     Americans might have taken some comfort from the fact that these critics also expressed similar misgivings about Rhodes Scholars coming from elsewhere. Isis, a student publication, lampooned Australians as good-for-nothings who badly needed education.

Translations

person of little worth or usefulness

• Arabic: please add this translation if you can
• Burmese: ချေးထုပ် (hkye:htup)
• Chinese:

  Mandarin: 一無是處／一无是处 (zh) (yīwúshìchù), 不稂不莠 (zh) (bùlángbùyǒu), 窩囊／窝囊 (zh) (wōnang), 沒出息／没出息 (zh) (méi chūxi), 玩兒鬧／玩儿闹 (wánrnào), 不是東西／不是东西 (bù shì dōngxi)

• Czech: budižkničemu (cs) m
• Dutch: nietsnut (nl) m or f
• Esperanto: sentaŭgulo
• Finnish: nolla (fi), hulttio (fi), hanttapuli, vätys (fi), tyhjäntoimittaja (fi)
• French: bon à rien (fr) m, vaurien (fr) m, nullard (fr) m
• Georgian: უვარგისი (uvargisi)
• German: Taugenichts (de) m, Nichtsnutz (de) m, Krattler (de) m, Tunichtgut (de) m
• Greek: χαραμοφάης (el) m (charamofáis)

  Ancient: μαστιγίας m (mastigías)

• Haitian Creole: voryen
• Hebrew: לא יוצלח (he) m (Lo Yuts'lahh), חסר תועלת m (chasar thoeleth)
• Hungarian: semmirekellő (hu), haszontalan (hu), mihaszna (hu), jómadár (hu), díszpinty (hu), léhűtő (hu), naplopó (hu)
• Indonesian: (orang) brengsek, sampah (id)
• Interlingua: (persona) inutile
• Irish: cúl-le-rath m
• Italian: (persona) inutile f, buono a nulla m
• Japanese: 碌でなし (ろくでなし, rokudenashi), 仕様の無い (しようのない, shiyō-no nai), 下らない (ja) (くだらない, kudaranai)
• Korean: 건달 (ko) (geondal), 밥벌레 (bapbeolle), 노녀와기 (nonyeowagi) (Jeju), 놀거리 (nolgeori) (Gangwon), 건다리 (geondari) (North Gyeongsang), 밥벌거지 (bapbeolgeoji) (Gangwon), 밥벌기 (bapbeolgi) (Gangwon), 밥장군 (bapjanggun) (North Pyeongan)
• Latin: nebulō f, scurra m
• Macedonian: па́цер m (pácer), беско́рисен m (beskórisen)
• Maori: kūrapa
• Norwegian:

  Bokmål: døgenikt (no) m, drog (no) n

• Occitan: emplastre (oc) m
• Plautdietsch: Daugeniks m
• Polish: nicpoń (pl) m, ladaco (pl)
• Portuguese: inútil (pt) m or f, imprestável (pt) m or f, zero à esquerda (pt) m
• Russian: никчёмный (ru) (nikčómnyj), бесполе́зный (ru) (bespoléznyj), никуды́шный (ru) (nikudýšnyj), безде́льник (ru) m (bezdélʹnik)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ништа̀рија f, нишко̀рӣсти m, про̀бисвије̄т m, бѝта̄нга m, згу̀бида̄н m, кло̀ша̄р m, љенчарија f

  Roman: ništàrija (sh) m, niškòrīsti (sh) n, pròbisvijēt (sh) m, bìtānga (sh) f, zgùbidān (sh) m, klòšār (sh) m, ljenčarija f

• Spanish: inútil (es), bueno para nada (es) m, cero a la izquierda m, don nadie (es), mindundi (es), pelagatos (es), perdulario, pintamonas (es) m or f
• Swedish: odugling (sv) c, slashas (sv) c, odåga (sv) c, drönare (sv) c, nolla (sv) c, klantskalle (sv) c
• Thai: คนคุ้มค่าน้อย, คนไม่มีประโยชน์, คนไร้ประโยชน์
• Walloon: rénnvåt (wa) c, vårén (wa) c
• Welsh: oferwr m