lagi
East Futuna edit
Etymology edit
From Proto-Polynesian *laŋi, from Proto-Oceanic *laŋit, from Proto-Malayo-Polynesian *laŋit, from Proto-Austronesian *laŋiC.
Noun edit
lagi
References edit
- Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “lagi”, in POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online
Estonian edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *laki.
Noun edit
lagi (genitive lae, partitive lage)
Inflection edit
Declension of lagi (ÕS type 21/jõgi, g-ø gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | lagi | laed | |
accusative | nom. | ||
gen. | lae | ||
genitive | lagede | ||
partitive | lage | lagesid | |
illative | lakke laesse |
lagedesse | |
inessive | laes | lagedes | |
elative | laest | lagedest | |
allative | laele | lagedele | |
adessive | lael | lagedel | |
ablative | laelt | lagedelt | |
translative | laeks | lagedeks | |
terminative | laeni | lagedeni | |
essive | laena | lagedena | |
abessive | laeta | lagedeta | |
comitative | laega | lagedega |
Derived terms edit
- pealagi (“crown of the head”)
Fijian edit
Etymology edit
From Proto-Central-Pacific *laŋi, from Proto-Oceanic *laŋit, from Proto-Malayo-Polynesian *laŋit, from Proto-Austronesian *laŋiC.
Noun edit
lagi
References edit
Finnish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
lagi (slang)
Declension edit
Inflection of lagi (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | lagi | lagit | ||
genitive | lagin | lagien | ||
partitive | lagia | lageja | ||
illative | lagiin | lageihin | ||
singular | plural | |||
nominative | lagi | lagit | ||
accusative | nom. | lagi | lagit | |
gen. | lagin | |||
genitive | lagin | lagien | ||
partitive | lagia | lageja | ||
inessive | lagissa | lageissa | ||
elative | lagista | lageista | ||
illative | lagiin | lageihin | ||
adessive | lagilla | lageilla | ||
ablative | lagilta | lageilta | ||
allative | lagille | lageille | ||
essive | lagina | lageina | ||
translative | lagiksi | lageiksi | ||
abessive | lagitta | lageitta | ||
instructive | — | lagein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Icelandic edit
Noun edit
lagi
Ido edit
Pronunciation edit
Noun edit
lagi
Indonesian edit
Etymology edit
From Malay lagi, from Classical Malay lagi, from Proto-Malayo-Polynesian *lagi (emphatic particle).
Pronunciation edit
Adverb edit
lagi
Conjunction edit
lagi
Derived terms edit
Further reading edit
- “lagi” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Anagrams edit
Javanese edit
Javanese writing system | |
---|---|
Carakan | ꦭꦒꦶ |
Roman | lagi |
Etymology 1 edit
Adverb edit
lagi (ngoko lagi, krama saweg)
- (auxiliary) Progressive aspect without necessarily a final perspective.
- Dheweké lagi keluwèn
- She is starving now
- recently
- (dialect) old times
- Kaya ing lagi
- Just like the old times
Derived terms edit
Etymology 2 edit
Verb edit
lagi
- (card games) Follow suit
Etymology 3 edit
Noun edit
lagi (kawi lagi)
- a hermit
Synonyms edit
Derived terms edit
References edit
- "lagi" in W. J. S. Poerwadarminta, Bausastra Jawa. J. B. Wolters' Uitgevers-Maatschappij N. V. Groningen, Batavia, 1939
Karelian edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *laki.
Noun edit
lagi
Ludian edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *laki.
Noun edit
lagi
Malay edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Proto-Malayo-Polynesian *laɡi (emphatic particle). Cognate with Javanese lagi and Cebuano lagi.
Pronunciation edit
Adverb edit
lagi (Jawi spelling لاݢي)
- again, anew
- always
- back and forth
- (colloquial) more
- Synonym: lebih
Derived terms edit
Descendants edit
Further reading edit
- “lagi” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
- Blust, Robert, Trussel, Stephen (2010–) “*lagi”, in The Austronesian Comparative Dictionary
- Wilkinson, Richard James (1901) “لاݢي lagi”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 590
- Wilkinson, Richard James (1932) “lagi”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 4
Nakanai edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Proto-Oceanic *laŋit, from Proto-Malayo-Polynesian *laŋit, from Proto-Austronesian *laŋiC.
Noun edit
lagi
References edit
Niuean edit
Etymology edit
From Proto-Polynesian *laŋi, from Proto-Oceanic *laŋit, from Proto-Malayo-Polynesian *laŋit, from Proto-Austronesian *laŋiC.
Noun edit
lagi
References edit
Old Norse edit
Noun edit
lagi
Samoan edit
Etymology edit
From Proto-Polynesian *laŋi, from Proto-Oceanic *laŋit, from Proto-Malayo-Polynesian *laŋit, from Proto-Austronesian *laŋiC.
Noun edit
lagi
References edit
- Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “lagi”, in POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online
Tagalog edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *lagi (emphatic particle), possibly borrowed from Malay lagi.
Pronunciation edit
Adverb edit
lagì or lagi (Baybayin spelling ᜎᜄᜒ)
Derived terms edit
Noun edit
lagì or lagi (Baybayin spelling ᜎᜄᜒ)
- staying in a place permanently
Derived terms edit
Further reading edit
- “lagi”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Tokelauan edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Proto-Polynesian *laŋi. Cognates include Hawaiian lani and Samoan lagi.
Noun edit
lagi
Etymology 2 edit
From Proto-Polynesian *laŋi. Cognates include Maori rangi and Samoan lagi.
Verb edit
lagi
- (transitive) to sing
References edit
- R. Simona, editor (1986), Tokelau Dictionary[2], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 176
Tuvaluan edit
Etymology edit
From Proto-Polynesian *laŋi, from Proto-Oceanic *laŋit, from Proto-Malayo-Polynesian *laŋit, from Proto-Austronesian *laŋiC.
Noun edit
lagi
References edit
- Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “lagi”, in POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online
Veps edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *laki.
Noun edit
lagi
Inflection edit
Inflection of lagi (inflection type 3/kivi) | |||
---|---|---|---|
nominative sing. | lagi | ||
genitive sing. | lagen | ||
partitive sing. | laged | ||
partitive plur. | lagid | ||
singular | plural | ||
nominative | lagi | laged | |
accusative | lagen | laged | |
genitive | lagen | lagiden | |
partitive | laged | lagid | |
essive-instructive | lagen | lagin | |
translative | lageks | lagikš | |
inessive | lages | lagiš | |
elative | lagespäi | lagišpäi | |
illative | lagehe | lagihe | |
adessive | lagel | lagil | |
ablative | lagelpäi | lagilpäi | |
allative | lagele | lagile | |
abessive | lageta | lagita | |
comitative | lagenke | lagidenke | |
prolative | lagedme | lagidme | |
approximative I | lagenno | lagidenno | |
approximative II | lagennoks | lagidennoks | |
egressive | lagennopäi | lagidennopäi | |
terminative I | lagehesai | lagihesai | |
terminative II | lagelesai | lagilesai | |
terminative III | lagessai | — | |
additive I | lagehepäi | lagihepäi | |
additive II | lagelepäi | lagilepäi |
Derived terms edit
References edit
Võro edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *laki.
Noun edit
lagi (genitive lae, partitive lakõ)
Inflection edit
This noun needs an inflection-table template.
Western Fijian edit
Etymology edit
From Proto-Central-Pacific *laŋi, from Proto-Oceanic *laŋit, from Proto-Malayo-Polynesian *laŋit, from Proto-Austronesian *laŋiC.
Noun edit
lagi
References edit
- Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “lagi”, in POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online
- East Futuna terms inherited from Proto-Polynesian
- East Futuna terms derived from Proto-Polynesian
- East Futuna terms inherited from Proto-Oceanic
- East Futuna terms derived from Proto-Oceanic
- East Futuna terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- East Futuna terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- East Futuna terms inherited from Proto-Austronesian
- East Futuna terms derived from Proto-Austronesian
- East Futuna lemmas
- East Futuna nouns
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian jõgi-type nominals
- Fijian terms inherited from Proto-Oceanic
- Fijian terms derived from Proto-Oceanic
- Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Fijian terms inherited from Proto-Austronesian
- Fijian terms derived from Proto-Austronesian
- Fijian lemmas
- Fijian nouns
- Finnish terms borrowed from English
- Finnish terms derived from English
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑɡi
- Rhymes:Finnish/ɑɡi/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish slang
- fi:Gaming
- Finnish risti-type nominals
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido non-lemma forms
- Ido noun forms
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio links
- Indonesian lemmas
- Indonesian adverbs
- Indonesian informal terms
- Indonesian conjunctions
- Indonesian poetic terms
- Javanese lemmas
- Javanese adverbs
- Javanese auxiliary verbs
- Javanese terms with usage examples
- Javanese dialectal terms
- Javanese verbs
- jv:Card games
- Javanese nouns
- Karelian terms inherited from Proto-Finnic
- Karelian terms derived from Proto-Finnic
- Karelian lemmas
- Karelian nouns
- Ludian terms inherited from Proto-Finnic
- Ludian terms derived from Proto-Finnic
- Ludian lemmas
- Ludian nouns
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/aɡi
- Rhymes:Malay/ɡi
- Rhymes:Malay/i
- Malay lemmas
- Malay adverbs
- Malay colloquialisms
- Nakanai terms inherited from Proto-Oceanic
- Nakanai terms derived from Proto-Oceanic
- Nakanai terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Nakanai terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Nakanai terms inherited from Proto-Austronesian
- Nakanai terms derived from Proto-Austronesian
- Nakanai lemmas
- Nakanai nouns
- Niuean terms inherited from Proto-Polynesian
- Niuean terms derived from Proto-Polynesian
- Niuean terms inherited from Proto-Oceanic
- Niuean terms derived from Proto-Oceanic
- Niuean terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Niuean terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Niuean terms inherited from Proto-Austronesian
- Niuean terms derived from Proto-Austronesian
- Niuean lemmas
- Niuean nouns
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse noun forms
- Samoan terms inherited from Proto-Polynesian
- Samoan terms derived from Proto-Polynesian
- Samoan terms inherited from Proto-Oceanic
- Samoan terms derived from Proto-Oceanic
- Samoan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Samoan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Samoan terms inherited from Proto-Austronesian
- Samoan terms derived from Proto-Austronesian
- Samoan lemmas
- Samoan nouns
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms borrowed from Malay
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aɡiʔ
- Rhymes:Tagalog/aɡiʔ/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/aɡi
- Rhymes:Tagalog/aɡi/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adverbs
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog nouns
- Tokelauan terms with IPA pronunciation
- Tokelauan terms derived from Proto-Oceanic
- Tokelauan terms inherited from Proto-Oceanic
- Tokelauan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tokelauan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tokelauan terms derived from Proto-Austronesian
- Tokelauan terms inherited from Proto-Austronesian
- Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian
- Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian
- Tokelauan lemmas
- Tokelauan nouns
- Tokelauan verbs
- Tokelauan transitive verbs
- Tuvaluan terms inherited from Proto-Polynesian
- Tuvaluan terms derived from Proto-Polynesian
- Tuvaluan terms inherited from Proto-Oceanic
- Tuvaluan terms derived from Proto-Oceanic
- Tuvaluan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tuvaluan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tuvaluan terms inherited from Proto-Austronesian
- Tuvaluan terms derived from Proto-Austronesian
- Tuvaluan lemmas
- Tuvaluan nouns
- Veps terms inherited from Proto-Finnic
- Veps terms derived from Proto-Finnic
- Veps lemmas
- Veps nouns
- Veps kivi-type nominals
- Võro terms inherited from Proto-Finnic
- Võro terms derived from Proto-Finnic
- Võro lemmas
- Võro nouns
- Western Fijian terms inherited from Proto-Oceanic
- Western Fijian terms derived from Proto-Oceanic
- Western Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Western Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Western Fijian terms inherited from Proto-Austronesian
- Western Fijian terms derived from Proto-Austronesian
- Western Fijian lemmas
- Western Fijian nouns