machete
English edit
Etymology edit
From Spanish machete, diminutive of macho (“sledgehammer”), from Latin mattea, possibly from mactare (“slaughter in sacrifice”); cognate with Old French machier, French massue, English mace.
Pronunciation edit
- IPA(key): /məˈʃɛ.ti/, /məˈt͡ʃɛ.ti/
Audio (US, Northern California): (file) Audio (Southern England): (file)
Noun edit
machete (plural machetes)
- A sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or as a weapon. The blade is usually 50 to 65 centimeters long, and up to three millimeters thick.
- A small stringed instrument from Madeira, Portugal, having a double bulged body, traditionally of wood, with a small rib and four metallic strings, sometimes attached by wooden pegs.
Synonyms edit
Derived terms edit
Translations edit
|
See also edit
Verb edit
machete (third-person singular simple present machetes, present participle macheting or macheteing, simple past and past participle macheted)
- To cut or chop with a machete.
- After some hours of intense work, we had macheted a path through the jungle to the bank of the river.
- To hack or chop crudely with a blade other than a machete.
- You can't just machete about with a rapier and expect to succeed; you need to thrust properly.
Anagrams edit
Dutch edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish machete.
Pronunciation edit
Noun edit
machete m (plural machetes)
Eastern Huasteca Nahuatl edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish machete.
Noun edit
machete
Finnish edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish machete.
Pronunciation edit
Noun edit
machete
Declension edit
Inflection of machete (Kotus type 8/nalle, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | machete | machetet | ||
genitive | macheten | machetejen | ||
partitive | machetea | macheteja | ||
illative | macheteen | macheteihin | ||
singular | plural | |||
nominative | machete | machetet | ||
accusative | nom. | machete | machetet | |
gen. | macheten | |||
genitive | macheten | machetejen machetein rare | ||
partitive | machetea | macheteja | ||
inessive | machetessa | macheteissa | ||
elative | machetesta | macheteista | ||
illative | macheteen | macheteihin | ||
adessive | machetella | macheteilla | ||
ablative | machetelta | macheteilta | ||
allative | machetelle | macheteille | ||
essive | machetena | macheteina | ||
translative | macheteksi | macheteiksi | ||
abessive | machetetta | macheteitta | ||
instructive | — | machetein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Synonyms edit
Galician edit
Etymology edit
Noun edit
machete m (plural machetes)
Derived terms edit
Italian edit
Etymology edit
Unadapted borrowing from Spanish machete.
Pronunciation edit
Noun edit
machete m (invariable)
Further reading edit
- machete in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Norwegian Bokmål edit
Etymology edit
Noun edit
machete m (definite singular macheten, indefinite plural macheter, definite plural machetene)
- a machete
References edit
- “machete” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk edit
Etymology edit
Noun edit
machete m (definite singular macheten, indefinite plural machetar, definite plural machetane)
- a machete
References edit
- “machete” in The Nynorsk Dictionary.
Portuguese edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish machete.
Pronunciation edit
Noun edit
machete m (plural machetes)
Spanish edit
Etymology edit
From macho (“sledgehammer”) + -ete.
Pronunciation edit
Noun edit
machete m (plural machetes)
Derived terms edit
Descendants edit
- → Armenian: մաչետե (mačʻete)
- → Catalan: matxet
- → Czech: mačeta
- → Dutch: machete
- → English: machete
- → Esperanto: maĉeto
- → Finnish: machete
- → French: machette
- → Georgian: მაჩეტე (mačeṭe)
- → Italian: machete
- → Japanese: マチェテ (machete)
- → Macedonian: мачета (mačeta)
- → Norwegian Bokmål: machete
- → Norwegian Nynorsk: machete
- → Pochutec: mecheʹt
- → Polish: maczeta
- → Portuguese: machete
- → Tagalog: matsete
- → Russian: мачете (mačete)
- → Tetelcingo Nahuatl: machiete
- → Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: machete
Further reading edit
- “machete”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swedish edit
Noun edit
machete c
- a machete (knife)
Declension edit
Declension of machete | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | machete | macheten | macheter | macheterna |
Genitive | machetes | machetens | macheters | macheternas |
References edit
Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish machete.
Noun edit
machete
References edit
- Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2006) Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de los municipios de Zacatlán, Tepetzintla y Ahuacatlán[1], segunda edición edition, Tlalpan, D.F. México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 22
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Latin
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio links
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English verbs
- English terms with usage examples
- en:Swords
- English hyperforeign terms
- Dutch terms borrowed from Spanish
- Dutch terms derived from Spanish
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/ɛtə
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch masculine nouns
- Eastern Huasteca Nahuatl terms borrowed from Spanish
- Eastern Huasteca Nahuatl terms derived from Spanish
- Eastern Huasteca Nahuatl lemmas
- Eastern Huasteca Nahuatl nouns
- nhe:Swords
- Finnish terms borrowed from Spanish
- Finnish terms derived from Spanish
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms spelled with C
- Finnish nalle-type nominals
- fi:Swords
- Galician terms suffixed with -ete
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Swords
- Italian terms borrowed from Spanish
- Italian unadapted borrowings from Spanish
- Italian terms derived from Spanish
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛte
- Rhymes:Italian/ɛte/3 syllables
- Rhymes:Italian/ete
- Rhymes:Italian/ete/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Swords
- Norwegian Bokmål terms derived from Spanish
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål terms spelled with C
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Swords
- Norwegian Nynorsk terms derived from Spanish
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk terms spelled with C
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Swords
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Swords
- Spanish terms suffixed with -ete
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio links
- Rhymes:Spanish/ete
- Rhymes:Spanish/ete/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Swords
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl terms borrowed from Spanish
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl terms derived from Spanish
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl lemmas
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl nouns