mag-away

Tagalog

Etymology

From mag- +‎ away.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /maɡˈʔawaj/ [mɐɡˈʔa.waɪ̯]
• Rhymes: -awaj
• Syllabification: mag-a‧way

Verb

mag-away (complete nag-away, progressive nag-aaway, contemplative mag-aaway, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜏᜌ᜔)

1. to fight; to quarrel; to have a dispute

Conjugation

Verb conjugation for mag-away (Class II) - mag/in object verb

Root word				away
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	mag-away	nag-away	nag-aaway nagaaway2	mag-aaway magaaway2 gaaway2	kaaaway1 kapag-aaway1 kakaaway kakapag-away kapapag-away
Object	-in	awayin	inaway	inaaway inaaway2	aawayin aawayin2	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pag-awayan	pinag-awayan	pinapag-awayan pinag-aawayan	papag-awayan pag-aawayan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipag-away	ipinag-away	ipinapag-away	ipapag-away	⁠—
Instrument	ipang-	ipang-away	ipinang-away	ipinapang-away	ipapang-away	⁠—
Causative	ikapag-	ikapag-away	ikinapag-away	ikinapag-aaway1 ikinakapag-away	ikapag-aaway1 ikakapag-away	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pag-awayan	pinag-awayan	pinapag-awayan pinag-aawayan	papag-awayan pag-aawayan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpaaway	nagpaaway	nagpapaaway	magpapaaway	⁠kapaaaway1 kapapaaway kapagpapaaway kakapaaway
Actor-secondary	papag- -in	papag-awayin	pinapag-away	pinapapag-away	papapag-awayin	⁠—
Object	ipa-	ipaaway	ipinaaway	ipinaaaway ipinapaaway	ipaaaway ipapaaway	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpaaway	ipinagpaaway	ipinagpapaaway1 ipinapagpaaway	ipagpapaaway1 ipapagpaaway	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpaaway	ikinapagpaaway	ikinapagpapaaway1 ikinakapagpaaway	ikapagpapaaway1 ikakapagpaaway	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpaawayan	pinagpaawayan	pinagpapaaawayan1 pinapagpaawayan	pagpapaaawayan1 papagpaawayan	⁠—
	⁠papag- -an	papag-awayan	pinapag-awayan	pinapapag-awayan	papapag-awayan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papag-awayan	pinapag-awayan	pinapapag-awayan	papapag-awayan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapag-away	nakapag-away	nakapag-aaway1 nakakapag-away	makapag-aaway1 makakapag-away
Object	ma-	maaway	naaway	naaaway	maaaway
Benefactive	maipag-	maipag-away	naipag-away	naipag-aaway1 naipapag-away naiipag-away	maipag-aaway1 maipapag-away maiipag-away
Causative	maikapag-	maikapag-away	naikapag-away	naikapag-aaway1 naikapapag-away naiikapag-away	maikapag-aaway1 maikapapag-away maiikapag-away
	maipag-	maipag-away	naipag-away	naipag-aaway1 naipapag-away naiipag-away	maipag-aaway1 maipapag-away maiipag-away
Locative	⁠mapag- -an	mapag-awayan	napag-awayan	napag-aawayan1 napapag-awayan	mapag-aawayan1 mapapag-awayan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpaaway	nakapagpaaway	nakapagpapaaway1 nakakapagpaaway	makapagpapaaway1 makakapagpaaway
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapag-away	napapag-away	napapapag-away	mapapapag-away
Object	maipa-	maipaaway	naipaaway	naipaaaway1 naipapaaway naiipaaway	maipaaaway1 maipapaaway maiipaaway
Benefactive	maipagpa-	maipagpaaway	naipagpaaway	naipagpapaaway1 naipapagpaaway naiipagpaaway	maipagpapaaway1 maipapagpaaway maiipagpaaway
Causative	maikapagpa-	maikapagpaaway	naikapagpaaway	naikapagpapaaway1 naikakapagpaaway naiikapagpaaway	maikapagpapaaway1 maikakapagpaaway maiikapagpaaway
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpaawayan	napagpaawayan	napagpapaaawayan1 napapagpaawayan	mapagpapaaawayan1 mapapagpaawayan
	⁠mapapag- -an	mapapag-awayan	napapag-awayan	napapapag-awayan	mapapapag-awayan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapag-awayan	napapag-awayan	napapapag-awayan	mapapapag-awayan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipag-away	nakipag-away	nakikipag-away	makikipag-away
	maki-	makiaway	nakiaway	nakikiaway	makikiaway
Indirect	makipagpa-	makipagpaaway	nakipagpaaway	nakikipagpaaway	makikipagpaaway