self-help

English

Etymology

self- +‎ help

Noun

self-help (uncountable)

1. The practice of bettering oneself without relying on the assistance of others.

   a self-help book

   • 1997, George Carlin, Brain Droppings‎^[1], New York: Hyperion Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 91:

     Look at the self-help titles in the bookstore, and you'll get a few clues about our culture. They're all about aggression and acquisition. It wouldn't be at all surprising to see a book called How to Force your Will on Other People by Giving Them the Shaft and Fucking Them out of Their Money.

2. (law) An act of redressing or preventing a wrong by one's own actions rather than through legal proceedings.

   self-help repossession

Synonyms

• (act of bettering oneself): self-improvement

Translations

bettering oneself without relying on the assistance of others

• Chinese:

  Mandarin: 勵志／励志 (zh) (lìzhì)

• Danish: selvhjælp c
• Dutch: zelfhulp (nl), zelfhelp (nl)
• Finnish: itseapu
• Galician: autoaxuda f
• German: Selbsthilfe (de) f
• Greek: αυτοβοήθεια (el) (aftovoḯtheia)
• Gujarati: સ્વસહાય (svashāya)
• Hungarian: önsegítés, önsegély (hu), önsegélyezés
• Irish: féinchabhair f, féinchúnamh m
• Italian: autoaiuto m
• Macedonian: самопомош f (samopomoš)
• Polish: samopomoc f
• Portuguese: auto-ajuda
• Russian: please add this translation if you can
• Serbo-Croatian: samopomoć
• Spanish: autoayuda (es) f

redressing or preventing a wrong by one's own actions

• Chinese:

  Mandarin: 自助 (zh) (zìzhù), 自力救濟／自力救济 (zìlì jiùjì)

• Dutch: please add this translation if you can
• Finnish: oma apu
• Hungarian: (taking the law into one's own hands) ^{(please verify)} önbíráskodás (hu), (self-defense) ^{(please verify)} önvédelem (hu), ^{(please verify)} önsegély (hu), ^{(please verify)} önsegélyezés