set the tone

English

Verb

set the tone (third-person singular simple present sets the tone, present participle setting the tone, simple past and past participle set the tone)

1. Create the emotional quality to be expected for something.
   • 2022 October 1, Phil McNulty, “Arsenal 3-1 Tottenham: Gunners show identity & direction in outstanding derby win”, in BBC Sport‎^[1]:

     Jesus, a comparative bargain at £45m, sets the tone with relentless pressing and goals that have already made him an indispensable part of Arteta's plans, while Zinchenko brings quality, calm and creation.

Translations

Translations

• Finnish: virittää tunnelma
• French: donner le ton (fr)
• Italian: dare il diapason
• Russian: де́лать пого́ду (délatʹ pogódu)
• Swedish: sätta tonen, slå an tonen (sv)

See also

• set the pace
• set the scene
• set the stage

Further reading

• “set the tone for something”, in Cambridge English Dictionary, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, 1999–present.
• “set the tone”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.