silti
Finnish edit
Etymology edit
si- + -lti, through the ablative singular siltä of se. Originally meant "due to that, because of that", and the current sense only became common in the 20th century.
Pronunciation edit
Adverb edit
silti
- however, still, yet, nevertheless, nonetheless, anyway, regardless
- Ulkona sataa, mutta menen silti ulos.
- It rains, but I'll go out nevertheless.
Synonyms edit
- eipä sillä (“not to mean that”)
- eipä silti
- siitä huolimatta (“disregarding that”)
References edit
- Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading edit
- “silti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03