szenvedély

Hungarian

Etymology

szenved +‎ -ély

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛɱvɛdeːj]
• Hyphenation: szen‧ve‧dély
• Rhymes: -eːj

Noun

szenvedély (plural szenvedélyek)

1. passion (intense emotion)

   Sivatagi szenvedély ― A Passion in the Desert, a short story by Honoré de Balzac (1799–1850)

2. hobby

   Synonyms: időtöltés, kedvtelés, passzió, szórakozás

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	szenvedély	szenvedélyek
accusative	szenvedélyt	szenvedélyeket
dative	szenvedélynek	szenvedélyeknek
instrumental	szenvedéllyel	szenvedélyekkel
causal-final	szenvedélyért	szenvedélyekért
translative	szenvedéllyé	szenvedélyekké
terminative	szenvedélyig	szenvedélyekig
essive-formal	szenvedélyként	szenvedélyekként
essive-modal	—	—
inessive	szenvedélyben	szenvedélyekben
superessive	szenvedélyen	szenvedélyeken
adessive	szenvedélynél	szenvedélyeknél
illative	szenvedélybe	szenvedélyekbe
sublative	szenvedélyre	szenvedélyekre
allative	szenvedélyhez	szenvedélyekhez
elative	szenvedélyből	szenvedélyekből
delative	szenvedélyről	szenvedélyekről
ablative	szenvedélytől	szenvedélyektől
non-attributive possessive - singular	szenvedélyé	szenvedélyeké
non-attributive possessive - plural	szenvedélyéi	szenvedélyekéi

Possessive forms of szenvedély
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szenvedélyem	szenvedélyeim
2nd person sing.	szenvedélyed	szenvedélyeid
3rd person sing.	szenvedélye	szenvedélyei
1st person plural	szenvedélyünk	szenvedélyeink
2nd person plural	szenvedélyetek	szenvedélyeitek
3rd person plural	szenvedélyük	szenvedélyeik

Derived terms

• szenvedélyes
• szenvedélytelen

 

Compound words

• játékszenvedély

 

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

Further reading

• szenvedély in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN