tack snälla
Swedish edit
Etymology edit
From tack (“thanks, thank you”) + snälla (“kind (definite)”). Perhaps short for "tack, snälla <name>/<title>" (which however sounds old-fashioned).
Interjection edit
- thank you so much (expressing deep (sincere) gratitude)
- Tack snälla! Du har räddat min dag.
- Thank you so much! You have saved my day.
See also edit
- tack så mycket (“thank you very much, thanks a lot”) (same difference in tone)