vafan
Swedish edit
Etymology edit
Contraction of vad fan, with va being a reduced form of vad (“what”), and fan being a curse word originally meaning the Devil.
Interjection edit
vafan
- (colloquial, text messaging, Internet slang) what the hell, what the fuck
- Vafan göru?
- What the fuck are you doing?
- Jag fråga vafan d va men han svara nt.
- I asked what the fuck it was but he didn't answer.