valutare

Italian

Etymology

From valuta +‎ -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /va.luˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: va‧lu‧tà‧re

Verb

valutàre (first-person singular present vàluto or (traditional, careful style) valùto, first-person singular past historic valutài, past participle valutàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to value
2. to assess, evaluate or estimate
3. to appreciate
4. to weigh up

Conjugation

    Conjugation of valutàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	valutàre
auxiliary verb		avére	gerund		valutàndo
present participle		valutànte	past participle		valutàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	vàluto, valùto1,2	vàluti, valùti1,2	vàluta, valùta1,2	valutiàmo	valutàte	vàlutano, valùtano1,2
imperfect	valutàvo	valutàvi	valutàva	valutavàmo	valutavàte	valutàvano
past historic	valutài	valutàsti	valutò	valutàmmo	valutàste	valutàrono
future	valuterò	valuterài	valuterà	valuterémo	valuteréte	valuterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	valuterèi	valuterésti	valuterèbbe, valuterébbe	valuterémmo	valuteréste	valuterèbbero, valuterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	vàluti, valùti1,2	vàluti, valùti1,2	vàluti, valùti1,2	valutiàmo	valutiàte	vàlutino, valùtino1,2
imperfect	valutàssi	valutàssi	valutàsse	valutàssimo	valutàste	valutàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vàluta, valùta1,2	vàluti, valùti1,2	valutiàmo	valutàte	vàlutino, valùtino1,2
negative imperative		non valutàre	non vàluti, non valùti1,2	non valutiàmo	non valutàte	non vàlutino, non valùtino1,2

¹Traditional.
²Careful style.

Related terms

• valutario
• valutazione

Further reading

• valutare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• lavature, levatura, urlavate, valuterà, velatura

Romanian

Etymology

From valuta +‎ -re.

Noun

valutare f (uncountable)

1. evaluation, assessment

Declension

declension of valutare (singular only)

	singular
f gender	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) valutare	valutarea
genitive/dative	(unei) valutări	valutării
vocative	valutare, valutareo

References

• valutare in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN