Wiktionary

zetten

Dutch edit

Pronunciation edit

Etymology 1 edit

From Middle Dutch setten, from Old Dutch setten, from Proto-West Germanic *sattjan, from Proto-Germanic *satjaną, from Proto-Indo-European *sodéyeti. A causative verb to zitten (“to sit”).

Verb edit

zetten

  1. (transitive) to set, to put
    Hij zette de doos op tafel. ― He put the box on the table.
  2. (transitive, printing) to typeset
    Synonym: letterzetten
  3. (transitive) to make ready, prepare, brew (mostly of hot drinks)
    Synonym: bereiden
    Ik zet zo een pot thee. ― I'll prepare a pot of tea in a bit.
    Het eerste wat ik 's ochtends doe is een kop koffie zetten. ― The first thing I do in the morning is prepare a cup of coffee.
  4. (transitive) to put out (shoewear) overnight, traditionally at the fireplace, now sometimes at the door or radiator, so that Sinterklaas can leave treats or small gifts in it
    Heb jij van het jaar al een schoentje gezet? ― Have you already placed a shoe for Sinterklaas to leave gifts in this year?
Conjugation edit
Conjugation of zetten (weak)
infinitive zetten
past singular zette
past participle gezet
infinitive zetten
gerund zetten n
present tense past tense
1st person singular zet zette
2nd person sing. (jij) zet zette
2nd person sing. (u) zet zette
2nd person sing. (gij) zet zette
3rd person singular zet zette
plural zetten zetten
subjunctive sing.1 zette zette
subjunctive plur.1 zetten zetten
imperative sing. zet
imperative plur.1 zet
participles zettend gezet
1) Archaic.
Derived terms edit
Descendants edit
  • Afrikaans: sit
  • Berbice Creole Dutch: sete
  • Negerhollands: set, sit

Etymology 2 edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun edit

zetten

  1. plural of zet
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=zetten&oldid=79437328"