алыу

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *ạl- (“to take”).

Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ıl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.

Verb

алыу • (alıw)

1. to take

   Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.

   İslam dinendə keşeneñ yənen Ğazrail fəreştə ala.

   In the religion of Islam, the angel Azrael takes a person's soul (when that person dies).

2. to receive
3. Clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy

   Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған. (Matthew 13:46)

   Ul bik qimmətle matur ınyı tapqas, qaytıp bar mölkəten hatqan da, şul ınyını alğan.

   When he found a very valuable, beautiful pearl, (he) went home, sold all his belongings and bought that pearl.

4. (arithmetic) to subtract