եռանդ

Armenian

Etymology

From Old Armenian եռանդն (eṙandn); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeˈrɑnd/, [jerɑ́nd]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeˈrɑnt/, [jerɑ́ntʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: ե‧ռանդ

Noun

եռանդ • (eṙand)

1. zeal, ardor, vigor

   եռանդ կտրել ― eṙand ktrel ― to invigorate

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	եռանդ (eṙand)	եռանդներ (eṙandner)
dative	եռանդի (eṙandi)	եռանդների (eṙandneri)
ablative	եռանդից (eṙandicʻ)	եռանդներից (eṙandnericʻ)
instrumental	եռանդով (eṙandov)	եռանդներով (eṙandnerov)
locative	եռանդում (eṙandum)	եռանդներում (eṙandnerum)
	definite forms
nominative	եռանդը/եռանդն (eṙandə/eṙandn)	եռանդները/եռանդներն (eṙandnerə/eṙandnern)
dative	եռանդին (eṙandin)	եռանդներին (eṙandnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	եռանդս (eṙands)	եռանդներս (eṙandners)
dative	եռանդիս (eṙandis)	եռանդներիս (eṙandneris)
ablative	եռանդիցս (eṙandicʻs)	եռանդներիցս (eṙandnericʻs)
instrumental	եռանդովս (eṙandovs)	եռանդներովս (eṙandnerovs)
locative	եռանդումս (eṙandums)	եռանդներումս (eṙandnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	եռանդդ (eṙandd)	եռանդներդ (eṙandnerd)
dative	եռանդիդ (eṙandid)	եռանդներիդ (eṙandnerid)
ablative	եռանդիցդ (eṙandicʻd)	եռանդներիցդ (eṙandnericʻd)
instrumental	եռանդովդ (eṙandovd)	եռանդներովդ (eṙandnerovd)
locative	եռանդումդ (eṙandumd)	եռանդներումդ (eṙandnerumd)

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain. Martirosyan tentatively suggests derivation from Proto-Indo-European *pers-n̥t-i-, from *per- (“through, forward”).

Noun

եռանդ • (eṙand)

1. the day before yesterday

Declension

i-a-type or i-type

	singular		plural
nominative	եռանդ (eṙand)		եռանդք (eṙandkʻ)
genitive	եռանդի (eṙandi)		?
dative	եռանդի (eṙandi)		?
accusative	եռանդ (eṙand)		եռանդս (eṙands)
ablative	եռանդէ (eṙandē)		?
instrumental	?		?
locative	եռանդի (eṙandi)		եռանդս (eṙands)
the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

Adverb

եռանդ • (eṙand)

1. the day before yesterday

Derived terms

• եռանդեան (eṙandean)
• յեռանդ (yeṙand)
• յեռանդեան (yeṙandean)
• յեռանդուստ (yeṙandust)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “եռանդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “եռանդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 256