հարվածել
Armenian
editAlternative forms
edit- հարուածել (haruacel) — traditional orthography
Etymology
editLearned borrowing from Old Armenian հարուածեմ (haruacem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑɾvɑˈt͡sel/, [hɑɾvɑt͡sél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑɾvɑˈd͡zel/, [hɑɾvɑd͡zél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editհարվածել • (harvacel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հարվածել (harvacel) | imperfective converb | հարվածում (harvacum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հարվածվել (harvacvel) | simultaneous converb | հարվածելիս (harvacelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հարվածել (harvacel) | ||||
| aorist stem | հարված- (harvac-) | future converb I | հարվածելու (harvacelu) | ||||
| resultative participle | հարվածած (harvacac) | future converb II | հարվածելիք (harvacelikʻ) | ||||
| subject participle | հարվածող (harvacoġ) | connegative converb | հարվածի (harvaci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հարվածում եմ (harvacum em) | հարվածում ես (harvacum es) | հարվածում է (harvacum ē) | հարվածում ենք (harvacum enkʻ) | հարվածում եք (harvacum ekʻ) | հարվածում են (harvacum en) | |
| past imperfective | հարվածում էի (harvacum ēi) | հարվածում էիր (harvacum ēir) | հարվածում էր (harvacum ēr) | հարվածում էինք (harvacum ēinkʻ) | հարվածում էիք (harvacum ēikʻ) | հարվածում էին (harvacum ēin) | |
| future | հարվածելու եմ (harvacelu em) | հարվածելու ես (harvacelu es) | հարվածելու է (harvacelu ē) | հարվածելու ենք (harvacelu enkʻ) | հարվածելու եք (harvacelu ekʻ) | հարվածելու են (harvacelu en) | |
| past future | հարվածելու էի (harvacelu ēi) | հարվածելու էիր (harvacelu ēir) | հարվածելու էր (harvacelu ēr) | հարվածելու էինք (harvacelu ēinkʻ) | հարվածելու էիք (harvacelu ēikʻ) | հարվածելու էին (harvacelu ēin) | |
| present perfect | հարվածել եմ (harvacel em) | հարվածել ես (harvacel es) | հարվածել է (harvacel ē) | հարվածել ենք (harvacel enkʻ) | հարվածել եք (harvacel ekʻ) | հարվածել են (harvacel en) | |
| pluperfect | հարվածել էի (harvacel ēi) | հարվածել էիր (harvacel ēir) | հարվածել էր (harvacel ēr) | հարվածել էինք (harvacel ēinkʻ) | հարվածել էիք (harvacel ēikʻ) | հարվածել էին (harvacel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հարվածեցի, հարվածի* (harvacecʻi, harvaci*) | հարվածեցիր, հարվածիր* (harvacecʻir, harvacir*) | հարվածեց (harvacecʻ) | հարվածեցինք, հարվածինք* (harvacecʻinkʻ, harvacinkʻ*) | հարվածեցիք, հարվածիք* (harvacecʻikʻ, harvacikʻ*) | հարվածեցին, հարվածին* (harvacecʻin, harvacin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հարվածեմ (harvacem) | հարվածես (harvaces) | հարվածի (harvaci) | հարվածենք (harvacenkʻ) | հարվածեք (harvacekʻ) | հարվածեն (harvacen) | |
| past | հարվածեի (harvacei) | հարվածեիր (harvaceir) | հարվածեր (harvacer) | հարվածեինք (harvaceinkʻ) | հարվածեիք (harvaceikʻ) | հարվածեին (harvacein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհարվածեմ (kharvacem) | կհարվածես (kharvaces) | կհարվածի (kharvaci) | կհարվածենք (kharvacenkʻ) | կհարվածեք (kharvacekʻ) | կհարվածեն (kharvacen) | |
| past | կհարվածեի (kharvacei) | կհարվածեիր (kharvaceir) | կհարվածեր (kharvacer) | կհարվածեինք (kharvaceinkʻ) | կհարվածեիք (kharvaceikʻ) | կհարվածեին (kharvacein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հարվածի՛ր, հարվածի՛* (harvacír, harvací*) | — | — | հարվածե՛ք, հարվածեցե՛ք** (harvacékʻ, harvacecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհարվածել (čʻharvacel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհարվածած (čʻharvacac) | ||||||
| subject participle | չհարվածող (čʻharvacoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հարվածում (čʻem harvacum) | չես հարվածում (čʻes harvacum) | չի հարվածում (čʻi harvacum) | չենք հարվածում (čʻenkʻ harvacum) | չեք հարվածում (čʻekʻ harvacum) | չեն հարվածում (čʻen harvacum) | |
| past imperfective | չէի հարվածում (čʻēi harvacum) | չէիր հարվածում (čʻēir harvacum) | չէր հարվածում (čʻēr harvacum) | չէինք հարվածում (čʻēinkʻ harvacum) | չէիք հարվածում (čʻēikʻ harvacum) | չէին հարվածում (čʻēin harvacum) | |
| future | չեմ հարվածելու (čʻem harvacelu) | չես հարվածելու (čʻes harvacelu) | չի հարվածելու (čʻi harvacelu) | չենք հարվածելու (čʻenkʻ harvacelu) | չեք հարվածելու (čʻekʻ harvacelu) | չեն հարվածելու (čʻen harvacelu) | |
| past future | չէի հարվածելու (čʻēi harvacelu) | չէիր հարվածելու (čʻēir harvacelu) | չէր հարվածելու (čʻēr harvacelu) | չէինք հարվածելու (čʻēinkʻ harvacelu) | չէիք հարվածելու (čʻēikʻ harvacelu) | չէին հարվածելու (čʻēin harvacelu) | |
| present perfect | չեմ հարվածել (čʻem harvacel) | չես հարվածել (čʻes harvacel) | չի հարվածել (čʻi harvacel) | չենք հարվածել (čʻenkʻ harvacel) | չեք հարվածել (čʻekʻ harvacel) | չեն հարվածել (čʻen harvacel) | |
| pluperfect | չէի հարվածել (čʻēi harvacel) | չէիր հարվածել (čʻēir harvacel) | չէր հարվածել (čʻēr harvacel) | չէինք հարվածել (čʻēinkʻ harvacel) | չէիք հարվածել (čʻēikʻ harvacel) | չէին հարվածել (čʻēin harvacel) | |
| aorist (past perfective) | չհարվածեցի, չհարվածի* (čʻharvacecʻi, čʻharvaci*) | չհարվածեցիր, չհարվածիր* (čʻharvacecʻir, čʻharvacir*) | չհարվածեց (čʻharvacecʻ) | չհարվածեցինք, չհարվածինք* (čʻharvacecʻinkʻ, čʻharvacinkʻ*) | չհարվածեցիք, չհարվածիք* (čʻharvacecʻikʻ, čʻharvacikʻ*) | չհարվածեցին, չհարվածին* (čʻharvacecʻin, čʻharvacin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհարվածեմ (čʻharvacem) | չհարվածես (čʻharvaces) | չհարվածի (čʻharvaci) | չհարվածենք (čʻharvacenkʻ) | չհարվածեք (čʻharvacekʻ) | չհարվածեն (čʻharvacen) | |
| past | չհարվածեի (čʻharvacei) | չհարվածեիր (čʻharvaceir) | չհարվածեր (čʻharvacer) | չհարվածեինք (čʻharvaceinkʻ) | չհարվածեիք (čʻharvaceikʻ) | չհարվածեին (čʻharvacein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հարվածի (čʻem harvaci) | չես հարվածի (čʻes harvaci) | չի հարվածի (čʻi harvaci) | չենք հարվածի (čʻenkʻ harvaci) | չեք հարվածի (čʻekʻ harvaci) | չեն հարվածի (čʻen harvaci) | |
| past | չէի հարվածի (čʻēi harvaci) | չէիր հարվածի (čʻēir harvaci) | չէր հարվածի (čʻēr harvaci) | չէինք հարվածի (čʻēinkʻ harvaci) | չէիք հարվածի (čʻēikʻ harvaci) | չէին հարվածի (čʻēin harvaci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հարվածիր, մի՛ հարվածի* (mí harvacir, mí harvaci*) | — | — | մի՛ հարվածեք, մի՛ հարվածեցեք** (mí harvacekʻ, mí harvacecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հարվածել (harvacel) | |||
| dative | հարվածելու (harvacelu) | |||
| ablative | հարվածելուց (harvacelucʻ) | |||
| instrumental | հարվածելով (harvacelov) | |||
| locative | հարվածելում (harvacelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հարվածելը/հարվածելն (harvacelə/harvaceln) | |||
| dative | հարվածելուն (harvacelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հարվածելս (harvacels) | |||
| dative | հարվածելուս (harvacelus) | |||
| ablative | հարվածելուցս (harvacelucʻs) | |||
| instrumental | հարվածելովս (harvacelovs) | |||
| locative | հարվածելումս (harvacelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հարվածելդ (harvaceld) | |||
| dative | հարվածելուդ (harvacelud) | |||
| ablative | հարվածելուցդ (harvacelucʻd) | |||
| instrumental | հարվածելովդ (harvacelovd) | |||
| locative | հարվածելումդ (harvacelumd) | |||
Related terms
edit- հարված (harvac)