האַלטן

Yiddish

Etymology

From Old High German haltan, from Proto-Germanic *haldaną. Compare German halten. Cognate with English hold, Old Saxon haldan.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhaɫtn̩/

Verb

האַלטן • (haltn) (past participle געהאַלטן (gehaltn))

1. (transitive) to hold
2. (transitive) to observe (a holiday)
3. (intransitive) to stop
4. (followed by אַז (az)) to be of the opinion that
5. (followed by אין (in)) to be in the middle of (an action)
6. (followed by פֿון (fun)) to approve of, to be fond of
7. (followed by פֿון (fun)) to believe in
8. (followed by בײַם (baym)) to be about to

Conjugation

Conjugation of האַלטן

infinitive	האַלטן haltn
present participle	האַלטנדיק haltndik
past participle	געהאַלטן gehaltn
auxiliary	האָבן hobn
present	איך האַלט ikh halt	מיר האַלטן mir haltn
	דו האַלטסט du haltst	איר האַלט ir halt
	ער האַלט er halt	זיי האַלטן zey haltn
imperative	האַלט (דו) halt (du)	האַלט (איר) halt (ir)
Composed forms past איך האָב געהאַלטן ikh hob gehaltn מיר האָבן געהאַלטן mir hobn gehaltn דו האָסט געהאַלטן du host gehaltn איר האָט געהאַלטן ir hot gehaltn ער האָט געהאַלטן er hot gehaltn זיי האָבן געהאַלטן zey hobn gehaltn pluperfect איך האָב געהאַט געהאַלטן ikh hob gehat gehaltn מיר האָבן געהאַט געהאַלטן mir hobn gehat gehaltn דו האָסט געהאַט געהאַלטן du host gehat gehaltn איר האָט געהאַט געהאַלטן ir hot gehat gehaltn ער האָט געהאַט געהאַלטן er hot gehat gehaltn זיי האָבן געהאַט געהאַלטן zey hobn gehat gehaltn future איך וועל האַלטן ikh vel haltn מיר וועלן האַלטן mir veln haltn דו וועסט האַלטן du vest haltn איר וועט האַלטן ir vet haltn ער וועט האַלטן er vet haltn זיי וועלן האַלטן zey veln haltn future perfect איך וועל האָבן געהאַלטן ikh vel hobn gehaltn מיר וועלן האָבן געהאַלטן mir veln hobn gehaltn דו וועסט האָבן געהאַלטן du vest hobn gehaltn איר וועט האָבן געהאַלטן ir vet hobn gehaltn ער וועט האָבן געהאַלטן er vet hobn gehaltn זיי וועלן האָבן געהאַלטן zey veln hobn gehaltn

Derived terms

• באַהאַלטן (bahaltn)