فرق
Arabic edit
Root |
---|
ف ر ق (f-r-q) |
Pronunciation 1 edit
Verb edit
فَرَقَ • (faraqa) I, non-past يَفْرُقُ (yafruqu)
- (transitive) to split, separate
- to part the hair
- to distinguish
- to expound, explain
- to determine, order, ordain
Conjugation edit
verbal nouns الْمَصَادِر |
فَرْق or فُرْقَان farq or furqān | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
fāriq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mafrūq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | faraqtu |
faraqta |
فَرَقَ faraqa |
faraqtumā |
faraqā |
faraqnā |
faraqtum |
faraqū | |||
f | faraqti |
faraqat |
faraqatā |
faraqtunna |
faraqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔafruqu |
tafruqu |
yafruqu |
tafruqāni |
yafruqāni |
nafruqu |
tafruqūna |
yafruqūna | |||
f | tafruqīna |
tafruqu |
tafruqāni |
tafruqna |
yafruqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔafruqa |
tafruqa |
yafruqa |
tafruqā |
yafruqā |
nafruqa |
tafruqū |
yafruqū | |||
f | tafruqī |
tafruqa |
tafruqā |
tafruqna |
yafruqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔafruq |
tafruq |
yafruq |
tafruqā |
yafruqā |
nafruq |
tafruqū |
yafruqū | |||
f | tafruqī |
tafruq |
tafruqā |
tafruqna |
yafruqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ufruq |
ufruqā |
ufruqū |
||||||||
f | ufruqī |
ufruqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | furiqtu |
furiqta |
فُرِقَ furiqa |
furiqtumā |
furiqā |
furiqnā |
furiqtum |
furiqū | |||
f | furiqti |
furiqat |
furiqatā |
furiqtunna |
furiqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔufraqu |
tufraqu |
yufraqu |
tufraqāni |
yufraqāni |
nufraqu |
tufraqūna |
yufraqūna | |||
f | tufraqīna |
tufraqu |
tufraqāni |
tufraqna |
yufraqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔufraqa |
tufraqa |
yufraqa |
tufraqā |
yufraqā |
nufraqa |
tufraqū |
yufraqū | |||
f | tufraqī |
tufraqa |
tufraqā |
tufraqna |
yufraqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔufraq |
tufraq |
yufraq |
tufraqā |
yufraqā |
nufraq |
tufraqū |
yufraqū | |||
f | tufraqī |
tufraq |
tufraqā |
tufraqna |
yufraqna |
Pronunciation 2 edit
Verb edit
فَرَقَ • (faraqa) I, non-past يَفْرُقُ (yafruqu)
- (intransitive) to separate
Conjugation edit
verbal noun الْمَصْدَر |
furūq | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
fāriq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mafrūq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | faraqtu |
faraqta |
فَرَقَ faraqa |
faraqtumā |
faraqā |
faraqnā |
faraqtum |
faraqū | |||
f | faraqti |
faraqat |
faraqatā |
faraqtunna |
faraqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔafruqu |
tafruqu |
yafruqu |
tafruqāni |
yafruqāni |
nafruqu |
tafruqūna |
yafruqūna | |||
f | tafruqīna |
tafruqu |
tafruqāni |
tafruqna |
yafruqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔafruqa |
tafruqa |
yafruqa |
tafruqā |
yafruqā |
nafruqa |
tafruqū |
yafruqū | |||
f | tafruqī |
tafruqa |
tafruqā |
tafruqna |
yafruqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔafruq |
tafruq |
yafruq |
tafruqā |
yafruqā |
nafruq |
tafruqū |
yafruqū | |||
f | tafruqī |
tafruq |
tafruqā |
tafruqna |
yafruqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ufruq |
ufruqā |
ufruqū |
||||||||
f | ufruqī |
ufruqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | فُرِقَ furiqa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yufraqu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yufraqa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yufraq |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Pronunciation 3 edit
Verb edit
فَرِقَ • (fariqa) I, non-past يَفْرَقُ (yafraqu)
Conjugation edit
verbal noun الْمَصْدَر |
فَرَق faraq | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
fāriq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mafrūq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | faraqtu |
faraqta |
فَرَقَ faraqa |
faraqtumā |
faraqā |
faraqnā |
faraqtum |
faraqū | |||
f | faraqti |
faraqat |
faraqatā |
faraqtunna |
faraqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔafruqu |
tafruqu |
yafruqu |
tafruqāni |
yafruqāni |
nafruqu |
tafruqūna |
yafruqūna | |||
f | tafruqīna |
tafruqu |
tafruqāni |
tafruqna |
yafruqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔafruqa |
tafruqa |
yafruqa |
tafruqā |
yafruqā |
nafruqa |
tafruqū |
yafruqū | |||
f | tafruqī |
tafruqa |
tafruqā |
tafruqna |
yafruqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔafruq |
tafruq |
yafruq |
tafruqā |
yafruqā |
nafruq |
tafruqū |
yafruqū | |||
f | tafruqī |
tafruq |
tafruqā |
tafruqna |
yafruqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ufruq |
ufruqā |
ufruqū |
||||||||
f | ufruqī |
ufruqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | furiqtu |
furiqta |
فُرِقَ furiqa |
furiqtumā |
furiqā |
furiqnā |
furiqtum |
furiqū | |||
f | furiqti |
furiqat |
furiqatā |
furiqtunna |
furiqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔufraqu |
tufraqu |
yufraqu |
tufraqāni |
yufraqāni |
nufraqu |
tufraqūna |
yufraqūna | |||
f | tufraqīna |
tufraqu |
tufraqāni |
tufraqna |
yufraqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔufraqa |
tufraqa |
yufraqa |
tufraqā |
yufraqā |
nufraqa |
tufraqū |
yufraqū | |||
f | tufraqī |
tufraqa |
tufraqā |
tufraqna |
yufraqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔufraq |
tufraq |
yufraq |
tufraqā |
yufraqā |
nufraq |
tufraqū |
yufraqū | |||
f | tufraqī |
tufraq |
tufraqā |
tufraqna |
yufraqna |
Pronunciation 4 edit
Verb edit
فَرَّقَ • (farraqa) II, non-past يُفَرِّقُ (yufarriqu)
Conjugation edit
verbal nouns الْمَصَادِر |
tafrīq or tafriqa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mufarriq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mufarraq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | farraqtu |
farraqta |
فَرَّقَ farraqa |
farraqtumā |
farraqā |
farraqnā |
farraqtum |
farraqū | |||
f | farraqti |
farraqat |
farraqatā |
farraqtunna |
farraqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔufarriqu |
tufarriqu |
yufarriqu |
tufarriqāni |
yufarriqāni |
nufarriqu |
tufarriqūna |
yufarriqūna | |||
f | tufarriqīna |
tufarriqu |
tufarriqāni |
tufarriqna |
yufarriqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔufarriqa |
tufarriqa |
yufarriqa |
tufarriqā |
yufarriqā |
nufarriqa |
tufarriqū |
yufarriqū | |||
f | tufarriqī |
tufarriqa |
tufarriqā |
tufarriqna |
yufarriqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔufarriq |
tufarriq |
yufarriq |
tufarriqā |
yufarriqā |
nufarriq |
tufarriqū |
yufarriqū | |||
f | tufarriqī |
tufarriq |
tufarriqā |
tufarriqna |
yufarriqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | فَرِّقْ farriq |
farriqā |
farriqū |
||||||||
f | farriqī |
farriqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | furriqtu |
furriqta |
فُرِّقَ furriqa |
furriqtumā |
furriqā |
furriqnā |
furriqtum |
furriqū | |||
f | furriqti |
furriqat |
furriqatā |
furriqtunna |
furriqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔufarraqu |
tufarraqu |
yufarraqu |
tufarraqāni |
yufarraqāni |
nufarraqu |
tufarraqūna |
yufarraqūna | |||
f | tufarraqīna |
tufarraqu |
tufarraqāni |
tufarraqna |
yufarraqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔufarraqa |
tufarraqa |
yufarraqa |
tufarraqā |
yufarraqā |
nufarraqa |
tufarraqū |
yufarraqū | |||
f | tufarraqī |
tufarraqa |
tufarraqā |
tufarraqna |
yufarraqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔufarraq |
tufarraq |
yufarraq |
tufarraqā |
yufarraqā |
nufarraq |
tufarraqū |
yufarraqū | |||
f | tufarraqī |
tufarraq |
tufarraqā |
tufarraqna |
yufarraqna |
Antonyms edit
- جَمَعَ (jamaʕa)
Pronunciation 5 edit
Noun edit
فَرْق • (farq) m (plural فُرُوق (furūq))
- verbal noun of فَرَقَ (faraqa, “to separate”) (form I)
- difference
- discord
- parting of the hair
Declension edit
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فَرْق farq |
الْفَرْق al-farq |
فَرْق farq |
Nominative | فَرْقٌ farqun |
الْفَرْقُ al-farqu |
فَرْقُ farqu |
Accusative | فَرْقًا farqan |
الْفَرْقَ al-farqa |
فَرْقَ farqa |
Genitive | فَرْقٍ farqin |
الْفَرْقِ al-farqi |
فَرْقِ farqi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | فَرْقَيْن farqayn |
الْفَرْقَيْن al-farqayn |
فَرْقَيْ farqay |
Nominative | فَرْقَانِ farqāni |
الْفَرْقَانِ al-farqāni |
فَرْقَا farqā |
Accusative | فَرْقَيْنِ farqayni |
الْفَرْقَيْنِ al-farqayni |
فَرْقَيْ farqay |
Genitive | فَرْقَيْنِ farqayni |
الْفَرْقَيْنِ al-farqayni |
فَرْقَيْ farqay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فُرُوق furūq |
الْفُرُوق al-furūq |
فُرُوق furūq |
Nominative | فُرُوقٌ furūqun |
الْفُرُوقُ al-furūqu |
فُرُوقُ furūqu |
Accusative | فُرُوقًا furūqan |
الْفُرُوقَ al-furūqa |
فُرُوقَ furūqa |
Genitive | فُرُوقٍ furūqin |
الْفُرُوقِ al-furūqi |
فُرُوقِ furūqi |
Descendants edit
- → Azerbaijani: fərq
- → Baluchi: فرق
- → Persian: فرق
- → Ottoman Turkish: فرق
- Turkish: fark
- → Punjabi: farq
- → Hindi: फ़र्क़ (farq)
- Bengali: ফারাক (pharak)
- → Tarifit: farq
- → Uzbek: farq
Pronunciation 6 edit
Noun edit
فَرَق • (faraq) m
- verbal noun of فَرَقَ (faraqa) (form I)
Declension edit
Pronunciation 7 edit
Noun edit
فِرَق • (firaq) f pl
Baluchi edit
Etymology edit
From Persian فَرق (farq), from Arabic فَرْق (farq).
Noun edit
فرق • (farq)
See also edit
- پرک (park)
Hijazi Arabic edit
Root |
---|
ف ر ق |
4 terms |
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
Noun edit
فرق • (farg) m (dual فَرْقين (fargēn), plural فُرُوق (furūg))
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Verb edit
فَرَق • (farag) I (non-past يِفْرِق (yifrig))
- to cause a difference in a matter or situation
- ترى ما فرقت بالنسبة له
- tara mā faragat bi-l-nisbalu
- by the way it does not cause a difference for him
Conjugation edit
Conjugation of فرق (farag) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | فرقت (faragt) | فرقت (faragt) | فرق (farag) | فرقنا (faragna) | فرقتوا (faragtu) | فرقوا (faragu) | |
f | فرقتي (faragti) | فرقت (faragat) | ||||||
non-past | m | أفرق (ʔafrig) | تفرق (tifrig) | يفرق (yifrig) | نفرق (nifrig) | تفرقوا (tifrigu) | يفرقوا (yifrigu) | |
f | تفرقي (tifrigi) | تفرق (tifrig) | ||||||
imperative | m | افرق (afrig) | افرقوا (afrigu) | |||||
f | افرقي (afrigi) |
Etymology 3 edit
From Arabic فَرَّقَ (farraqa).
Pronunciation edit
Verb edit
فَرَّق • (farrag) II (non-past يِفَرِّق (yifarrig))
Conjugation edit
Conjugation of فرق (farrag) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | فرقت (farragt) | فرقت (farragt) | فرق (farrag) | فرقنا (farragna) | فرقتوا (farragtu) | فرقوا (farragu) | |
f | فرقتي (farragti) | فرقت (farragat) | ||||||
non-past | m | أفرق (ʔafarrig) | تفرق (tifarrig) | يفرق (yifarrig) | نفرق (nifarrig) | تفرقوا (tifarrigu) | يفرقوا (yifarrigu) | |
f | تفرقي (tifarrigi) | تفرق (tifarrig) | ||||||
imperative | m | فرق (farrig) | فرقوا (farrigu) | |||||
f | فرقي (farrigi) |
Etymology 4 edit
Pronunciation edit
Noun edit
فِرَق • (firag) pl
Persian edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic فَرْق (farq).
Pronunciation edit
- (Classical Persian) IPA(key): [faɾq]
- (Iran, formal) IPA(key): [fæɹɢ̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [fäɾq]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | farq |
Dari reading? | farq |
Iranian reading? | farğ |
Tajik reading? | farq |
Noun edit
فرق • (farq)
- difference
- inequality
- summit of the skull, parting of the hair
Derived terms edit
Punjabi edit
Etymology edit
Borrowed from Classical Persian فَرق (farq), from Arabic فَرْق (farq).
Noun edit
South Levantine Arabic edit
Root |
---|
ف ر ق |
3 terms |
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
- IPA(key): (Urban) /fa.raʔ/, [ˈfa.raʔ]
- IPA(key): (Bedouin) /fa.raɡ/, [ˈfa.raɡ]
Audio (al-Lidd): (file)
Verb edit
فرق • (faraʔ) I (present بفرق (bifriʔ))
- to differ, to be different
- Antonym: شبه (šibih)
- to distinguish, to differentiate
- Synonym: ميّز (mayyaz)
- (by extension) to make a difference
Conjugation edit
Conjugation of فرق (faraʔ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | فرقت (faraʔt) | فرقت (faraʔt) | فرق (faraʔ) | فرقنا (faraʔna) | فرقتو (faraʔtu) | فرقو (faraʔu) | |
f | فرقتي (faraʔti) | فرقت (farʔat) | ||||||
present | m | بفرق (bafriʔ) | بتفرق (btifriʔ) | بفرق (bifriʔ) | منفرق (mnifriʔ) | بتفرقو (btifriʔu) | بفرقو (bifriʔu) | |
f | بتفرقي (btifriʔi) | بتفرق (btifriʔ) | ||||||
subjunctive | m | أفرق (ʔafriʔ) | تفرق (tifriʔ) | يفرق (yifriʔ) | نفرق (nifriʔ) | تفرقو (tifriʔu) | يفرقو (yifriʔu) | |
f | تفرقي (tifriʔi) | تفرق (tifriʔ) | ||||||
imperative | m | افرق (ifriʔ) | افرقو (ifriʔu) | |||||
f | افرقي (ifriʔi) |
Etymology 2 edit
From Arabic فَرَّقَ (farraqa).
Pronunciation edit
- IPA(key): (Urban) /far.raʔ/, [ˈfar.raʔ]
- IPA(key): (Bedouin) /far.raɡ/, [ˈfar.raɡ]
Audio (al-Lidd): (file)
Verb edit
فرّق • (farraʔ) II (present بفرّق (bifarreʔ))
- to separate
- Synonym: فصل (faṣal)
- to distinguish, to differentiate
- Synonym: ميّز (mayyaz)
Conjugation edit
Conjugation of فرّق (farraʔ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | فرّقت (farraʔt) | فرّقت (farraʔt) | فرّق (farraʔ) | فرّقنا (farraʔna) | فرّقتو (farraʔtu) | فرّقو (farraʔu) | |
f | فرّقتي (farraʔti) | فرّقت (farraʔat) | ||||||
present | m | بفرّق (bafarreʔ) | بتفرّق (bitfarreʔ) | بفرّق (bifarreʔ) | منفرّق (minfarreʔ) | بتفرّقو (bitfarrʔu) | بفرّقو (bifarrʔu) | |
f | بتفرّقي (bitfarrʔi) | بتفرّق (bitfarreʔ) | ||||||
subjunctive | m | افرّق (afarreʔ) | تفرّق (tfarreʔ) | يفرّق (yfarreʔ) | نفرّق (nfarreʔ) | تفرّقو (tfarrʔu) | يفرّقو (yfarrʔu) | |
f | تفرّقي (tfarrʔi) | تفرّق (tfarreʔ) | ||||||
imperative | m | فرّق (farreʔ) | فرّقو (farrʔu) | |||||
f | فرّقي (farrʔi) |
- Arabic terms belonging to the root ف ر ق
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic transitive verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic intransitive verbs
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic 1-syllable words
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic 2-syllable words
- Arabic non-lemma forms
- Arabic noun forms
- Baluchi terms borrowed from Persian
- Baluchi terms derived from Persian
- Baluchi terms derived from Arabic
- Baluchi lemmas
- Baluchi nouns
- Hijazi Arabic terms belonging to the root ف ر ق
- Hijazi Arabic terms inherited from Arabic
- Hijazi Arabic terms derived from Arabic
- Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation
- Hijazi Arabic lemmas
- Hijazi Arabic nouns
- Hijazi Arabic masculine nouns
- Hijazi Arabic verbs
- Hijazi Arabic form-I verbs
- Hijazi Arabic terms with usage examples
- Hijazi Arabic sound form-I verbs
- Hijazi Arabic sound verbs
- Hijazi Arabic form-II verbs
- Hijazi Arabic sound form-II verbs
- Hijazi Arabic non-lemma forms
- Hijazi Arabic noun plural forms
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms derived from the Arabic root ف ر ق
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Punjabi terms borrowed from Classical Persian
- Punjabi terms derived from Classical Persian
- Punjabi terms borrowed from Arabic
- Punjabi terms derived from Arabic
- Punjabi lemmas
- Punjabi nouns
- Punjabi nouns in Shahmukhi script
- Punjabi masculine nouns
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ف ر ق
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs
- South Levantine Arabic terms with usage examples
- South Levantine Arabic form-II verbs