قانوني

See also: قانونی

Arabic

Root
ق ن ن (q-n-n)

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of قَانُون (qānūn, “law”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /qaː.nuː.nijj/

Adjective

قَانُونِيّ • (qānūniyy) (feminine قَانُونِيَّة (qānūniyya), masculine plural قَانُونِيُّونَ (qānūniyyūna), feminine plural قَانُونِيَّات (qānūniyyāt))

1. legal, canonical, according to law or rule
2. allowed or prescribed by law
3. (religion) canonical

Declension

Declension of adjective قَانُونِيّ (qānūniyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَانُونِي qānūnī	الْقَانُونِي al-qānūnī	قَانُونِيَّة qānūniyya	الْقَانُونِيَّة al-qānūniyya
Nominative	قَانُونِيٌّ qānūniyyun	الْقَانُونِيُّ al-qānūniyyu	قَانُونِيَّةٌ qānūniyyatun	الْقَانُونِيَّةُ al-qānūniyyatu
Accusative	قَانُونِيًّا qānūniyyan	الْقَانُونِيَّ al-qānūniyya	قَانُونِيَّةً qānūniyyatan	الْقَانُونِيَّةَ al-qānūniyyata
Genitive	قَانُونِيٍّ qānūniyyin	الْقَانُونِيِّ al-qānūniyyi	قَانُونِيَّةٍ qānūniyyatin	الْقَانُونِيَّةِ al-qānūniyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَانُونِيَّيْن qānūniyyayn	الْقَانُونِيَّيْن al-qānūniyyayn	قَانُونِيَّتَيْن qānūniyyatayn	الْقَانُونِيَّتَيْن al-qānūniyyatayn
Nominative	قَانُونِيَّانِ qānūniyyāni	الْقَانُونِيَّانِ al-qānūniyyāni	قَانُونِيَّتَانِ qānūniyyatāni	الْقَانُونِيَّتَانِ al-qānūniyyatāni
Accusative	قَانُونِيَّيْنِ qānūniyyayni	الْقَانُونِيَّيْنِ al-qānūniyyayni	قَانُونِيَّتَيْنِ qānūniyyatayni	الْقَانُونِيَّتَيْنِ al-qānūniyyatayni
Genitive	قَانُونِيَّيْنِ qānūniyyayni	الْقَانُونِيَّيْنِ al-qānūniyyayni	قَانُونِيَّتَيْنِ qānūniyyatayni	الْقَانُونِيَّتَيْنِ al-qānūniyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَانُونِيِّين qānūniyyīn	الْقَانُونِيِّين al-qānūniyyīn	قَانُونِيَّات qānūniyyāt	الْقَانُونِيَّات al-qānūniyyāt
Nominative	قَانُونِيُّونَ qānūniyyūna	الْقَانُونِيُّونَ al-qānūniyyūna	قَانُونِيَّاتٌ qānūniyyātun	الْقَانُونِيَّاتُ al-qānūniyyātu
Accusative	قَانُونِيِّينَ qānūniyyīna	الْقَانُونِيِّينَ al-qānūniyyīna	قَانُونِيَّاتٍ qānūniyyātin	الْقَانُونِيَّاتِ al-qānūniyyāti
Genitive	قَانُونِيِّينَ qānūniyyīna	الْقَانُونِيِّينَ al-qānūniyyīna	قَانُونِيَّاتٍ qānūniyyātin	الْقَانُونِيَّاتِ al-qānūniyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: qanuni
• → Persian: قانونی
  • → Hindi: क़ानूनी (qānūnī)
  • → Urdu: قانونی (qānonī)
• → Ottoman Turkish: قانونی (kânûnî)
  • → Turkish: kanuni
  • → Crimean Tatar: qanuniy
• → Uyghur: قانۇنىي (qanuniy)
• → Uzbek: qonuniy

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “قانوني”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen