合力

Chinese edit

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	power; force; strength
simp. and trad. (合力)		合	力

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): hélì

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): hap⁶ lik⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): ha̍p-lia̍k / ha̍p-le̍k / ha̍p-la̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: hélì
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: hélì
  - Wade–Giles: ho²-li⁴
  - Yale: hé-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: herlih
  - Palladius: хэли (xɛli)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ li⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    合力
    核力
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hap⁶ lik⁶
  - Yale: hahp lihk
  - Cantonese Pinyin: hap⁹ lik⁹
  - Guangdong Romanization: heb⁶ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² lɪk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-lia̍k
  - Tâi-lô: ha̍p-lia̍k
  - Phofsit Daibuun: habliak
  - IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² liak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-le̍k
  - Tâi-lô: ha̍p-li̍k
  - Phofsit Daibuun: hablek
  - IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /hap̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-la̍t
  - Tâi-lô: ha̍p-la̍t
  - Phofsit Daibuun: hablat
  - IPA (Xiamen): /hap̚⁴⁻³² lat̚⁴/

Verb edit

合力

to make a concerted effort; to cooperate; to work collaboratively

Synonyms edit

一力 (yīlì)
並肩／并肩 (bìngjiān) (figurative)
併力／并力 (bìnglì) (literary)
共同努力 (gòngtóng nǔlì)
勠力 (lùlì) (literary)
協作／协作 (xiézuò)
協力／协力 (xiélì)
協同／协同 (xiétóng)
合作 (hézuò)
合夥／合伙 (héhuǒ)
合手 (héshǒu)
合把 (hébǎ) (Beijing Mandarin)
戮力 (lùlì) (literary)
拍檔／拍档 (pāidàng) (chiefly Cantonese)
提攜／提携 (tíxié)
搭檔／搭档 (dādàng)
搭配 (dāpèi)
牽手／牵手 (qiānshǒu) (figurative)
聯手／联手 (liánshǒu) (figurative)
通力 (tōnglì) (literary)
配合

Derived terms edit

同心合力
齊心合力／齐心合力 (qíxīnhélì)

Noun edit

合力

(physics) resultant force

Proper noun edit

合力

(～村) Heli (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)
(～村) Heli (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=合力&oldid=78610328"