埋め合わせる

Japanese

Kanji in this term
埋	合
う Grade: S	あ Grade: 2
kun’yomi

Alternative forms

• 埋め合せる

Pronunciation

• (Tokyo) うめあわせ​る [ùméáwáséꜜrù] (Nakadaka – [5])
• (Tokyo) うめあわせる [ùméáwásérú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɯ̟ᵝme̞a̠ɰᵝa̠se̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

埋(う)め合(あ)わせる • (umeawaseru) ^{←うめあはせる (umeafaseru)?}transitive ichidan (stem 埋(う)め合(あ)わせ (umeawase), past 埋(う)め合(あ)わせた (umeawaseta))

1. to compensate for, to make up for, to fill up and make even

Conjugation

Conjugation of "埋め合わせる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	埋め合わせ	うめあわせ	umeawase
Ren’yōkei ("continuative")	埋め合わせ	うめあわせ	umeawase
Shūshikei ("terminal")	埋め合わせる	うめあわせる	umeawaseru
Rentaikei ("attributive")	埋め合わせる	うめあわせる	umeawaseru
Kateikei ("hypothetical")	埋め合わせれ	うめあわせれ	umeawasere
Meireikei ("imperative")	埋め合わせよ¹ 埋め合わせろ²	うめあわせよ¹ うめあわせろ²	umeawaseyo¹ umeawasero²
Key constructions
Passive	埋め合わせられる	うめあわせられる	umeawaserareru
Causative	埋め合わせさせる 埋め合わせさす	うめあわせさせる うめあわせさす	umeawasesaseru umeawasesasu
Potential	埋め合わせられる 埋め合わせれる³	うめあわせられる うめあわせれる³	umeawaserareru umeawasereru³
Volitional	埋め合わせよう	うめあわせよう	umeawaseyō
Negative	埋め合わせない 埋め合わせぬ 埋め合わせん	うめあわせない うめあわせぬ うめあわせん	umeawasenai umeawasenu umeawasen
Negative continuative	埋め合わせず	うめあわせず	umeawasezu
Formal	埋め合わせます	うめあわせます	umeawasemasu
Perfective	埋め合わせた	うめあわせた	umeawaseta
Conjunctive	埋め合わせて	うめあわせて	umeawasete
Hypothetical conditional	埋め合わせれば	うめあわせれば	umeawasereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential