동일하다

Korean

Etymology

동일(同一) (dong'il) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [to̞ŋiɾɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [동일하다]

Romanizations
Revised Romanization?	dong'ilhada
Revised Romanization (translit.)?	dong'ilhada
McCune–Reischauer?	tongirhada
Yale Romanization?	tongil.hata

Adjective

동일하다 • (dong'ilhada) (infinitive 동일해 or 동일하여, sequential 동일하니)

1. (to be) the same, identical, equal

   Synonym: 같다 (gatda)

Conjugation

    Selected forms of the adjective 동일하다 (dong'ilhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	동일하다 dong'ilhada	동일해 dong'ilhae	동일해요 dong'ilhaeyo	동일합니다 dong'ilhamnida
	Past	동일했다 dong'ilhaetda	동일했어 dong'ilhaesseo	동일했어요 dong'ilhaesseoyo	동일했습니다 dong'ilhaetseumnida
Interrogative	Non-past	동일하냐 dong'ilhanya	동일해 dong'ilhae	동일해요 dong'ilhaeyo	동일합니까 dong'ilhamnikka
	Past	동일했냐 dong'ilhaennya	동일했어 dong'ilhaesseo	동일했어요 dong'ilhaesseoyo	동일했습니까 dong'ilhaetseumnikka
Assertive		동일하겠다 dong'ilhagetda	동일하겠어 dong'ilhagesseo	동일하겠어요 dong'ilhagesseoyo	동일하겠습니다 dong'ilhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		동일해 dong'ilhae	동일해서, 동일하여서 dong'ilhaeseo, dong'ilhayeoseo	동일하니 dong'ilhani	동일하니까 dong'ilhanikka
Contrast		동일하지만 dong'ilhajiman	동일한데 dong'ilhande	동일하더니 dong'ilhadeoni
Conjunction		동일하고 dong'ilhago
Condition		동일하면 dong'ilhamyeon	동일해야, 동일하여야 dong'ilhaeya, dong'ilhayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		동일함 dong'ilham	동일하기 dong'ilhagi
Past-tense verbal nouns		동일했음, 동일하였음 dong'ilhaesseum, dong'ilhayeosseum	동일했기, 동일하였기 dong'ilhaetgi, dong'ilhayeotgi
Determiners	Present		동일한 dong'ilhan
	Future		동일할 dong'ilhal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	동일하시다 dong'ilhasida	동일하셔 dong'ilhasyeo	동일하세요, 동일하셔요 dong'ilhaseyo, dong'ilhasyeoyo	동일하십니다 dong'ilhasimnida
	Past	동일하셨다 dong'ilhasyeotda	동일하셨어 dong'ilhasyeosseo	동일하셨어요 dong'ilhasyeosseoyo	동일하셨습니다 dong'ilhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	동일하시냐 dong'ilhasinya	동일하셔 dong'ilhasyeo	동일하세요, 동일하셔요 dong'ilhaseyo, dong'ilhasyeoyo	동일하십니까 dong'ilhasimnikka
	Past	동일하셨냐 dong'ilhasyeonnya	동일하셨어 dong'ilhasyeosseo	동일하셨어요 dong'ilhasyeosseoyo	동일하셨습니까 dong'ilhasyeotseumnikka
Assertive		동일하시겠다 dong'ilhasigetda	동일하시겠어 dong'ilhasigesseo	동일하시겠어요 dong'ilhasigesseoyo	동일하시겠습니다 dong'ilhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		동일하셔 dong'ilhasyeo	동일하셔서 dong'ilhasyeoseo	동일하시니 dong'ilhasini	동일하시니까 dong'ilhasinikka
Contrast		동일하시지만 dong'ilhasijiman	동일하신데 dong'ilhasinde	동일하시더니 dong'ilhasideoni
Conjunction		동일하시고 dong'ilhasigo
Condition		동일하시면 dong'ilhasimyeon	동일하셔야 dong'ilhasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		동일하심 dong'ilhasim	동일하시기 dong'ilhasigi
Past-tense verbal nouns		동일하셨음 dong'ilhasyeosseum	동일하셨기 dong'ilhasyeotgi
Determiners	Present		동일하신 dong'ilhasin
	Future		동일하실 dong'ilhasil