barłóg

See also: Barlog, bârlog, Bârlog, and Barłóg

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish barłóg, from Proto-Slavic *bьrlogъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbar.wuk/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈbar.ɫok/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -arwuk
• Syllabification: bar‧łóg
• Homophone: Barłóg

Noun

barłóg m inan

1. (hunting) den (a place where an animal sleeps)

   Synonyms: legowisko, leże

2. pallet, shakedown, kip (an improvised bed, usually in a messy place)

   Synonyms: legowisko, leże, siennik, wyro

3. (colloquial, derogatory) mess, disorder

   Synonyms: see Thesaurus:nieporządek

Declension

Declension of barłóg

	singular	plural
nominative	barłóg	barłogi
genitive	barłogu	barłogów
dative	barłogowi	barłogom
accusative	barłóg	barłogi
instrumental	barłogiem	barłogami
locative	barłogu	barłogach
vocative	barłogu	barłogi

Derived terms

verbs

• barłożyć
• nabarłożyć
• przebarłożyć
• zabarłożyć
• zbarłożyć

 

Further reading

• barłóg in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• barłóg in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “barłóg”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Paweł Kupiszewski (5.11.2011) “BARŁÓG”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]