Wiktionary

manual

See also: Manual and manuál

English

edit

Alternative forms

edit

Pronunciation

edit
  • (UK) IPA(key): /ˈmæn.j(ʊ)əl/
  • (US) IPA(key): /ˈmæn.j(u)əl/
  • Audio (US):(file)
  • Audio (UK):(file)
  • Rhymes: (UK) -ænjəl
  • Homophone: Manuel (Anglicized pronunciation)
  • Hyphenation: man‧u‧al, man‧ual

Etymology 1

edit

From Middle English manuel, from Old French manuel, from Late Latin manuāle (“handbook, manual”).

Noun

edit

manual (plural manuals)

  2. Synonym of handbook.
    Hypernyms: reference book, reference work
    Hyponyms: manual of style, MOS, style manual
  4. A booklet that instructs on the usage of a particular machine or product.
    The dishwasher isn't working; can you remember where we put the manual?
  6. (military) A drill in the use of weapons, etc.
  7. (Christianity, historical) An old office-book like the modern Roman Catholic ritual.
Derived terms
edit
Descendants
edit
  • → Japanese: マニュアル (manyuaru)
Translations
edit
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Etymology 2

edit

From Middle English manuel, from Anglo-Norman manuel, Old French manual, from Latin manuālis, from manus (“hand”).

Adjective

edit

manual (comparative more manual, superlative most manual)

  1. (of an activity) Performed with the hands.
    • 1897 October 16, Henry James, What Maisie Knew, Chicago, Ill., New York, N.Y.: Herbert S. Stone & Co., →OCLC:
      She gave a wild manual brush to her locks.
  2. (of a machine, device etc.) Operated by means of the hands.
  3. Performed by a human rather than a machine.
    The teacher urged the students to do a manual check, because some errors aren't picked up by the spell checker.
Synonyms
edit
Antonyms
edit
Coordinate terms
edit
Derived terms
edit
edit
Related terms
Translations
edit

Noun

edit

manual (countable and uncountable, plural manuals)

  1. (countable) A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.
    1. (automotive) A manual transmission; a gearbox, especially of a motorized vehicle, shifted by the operator.
      Antonym: automatic
      Tom's transmission shop can fix both manuals and automatics.
    2. (metonymically) A vehicle with a manual transmission.
      Antonym: automatic
      I'm not used to automatics; I've always driven manuals.
    3. (music) A keyboard for the hands on a harpsichord, organ, or other musical instrument.
    4. A manual typewriter (as contrasted with an electronic one).
  2. (countable) A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.
    1. (medicine, colloquial) Manual measurement of the blood pressure, done with a manual sphygmomanometer.
      do a manual
      give someone a quick manual
    2. A bicycle technique whereby the front wheel is held aloft by the rider, without the use of pedal force.
    3. A similar maneuver on a skateboard, lifting the front or back wheels while keeping the tail or nose of the board from touching the ground.
      • 2007, Friedrich von Borries, Steffen P. Walz, Matthias Böttger, Space Time Play: Computer Games, Architecture and Urbanism, page 124:
        In short tutorials, the player learns the basics of skating: reverts, manuals and the ollie […]
  3. (uncountable) Manual control or operation.
    Put the controls to manual.
    Leave the system on manual.
Synonyms
edit
Translations
edit
See also
edit

(automotive):

Further reading

edit

Anagrams

edit

Catalan

edit

Etymology

edit

Borrowed from Latin manuālis.

Pronunciation

edit

Adjective

edit

manual m or f (masculine and feminine plural manuals)

  1. manual

Derived terms

edit

Noun

edit

manual m (plural manuals)

  1. manual

Further reading

edit

Danish

edit

Noun

edit

manual c (singular definite manualen, plural indefinite manualer)

  1. manual, a booklet that instructs on the usage of a particular machine

Inflection

edit
Declension of manual
common
gender 		Singular Plural
indefinite definite indefinite definite
nominative manual manualen manualer manualerne
genitive manuals manualens manualers manualernes

Indonesian

edit

Etymology

edit

From English manual, from Anglo-Norman manuel, from Old French manual, from Latin manuālis, from manus (“hand”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [maˈnu.al]
  • Hyphenation: ma‧nu‧al

Noun

edit

manual (first-person possessive manualku, second-person possessive manualmu, third-person possessive manualnya)

  1. (colloquial) manual, handbook.
    Synonym: panduan

Adjective

edit

manual

  1. manual,
    Synonyms: swausaha, swatangan
    1. performed with the hands.
    2. performed by a human rather than a machine.

Further reading

edit

Norwegian Bokmål

edit
 
Norwegian Wikipedia has an article on:
Wikipedia no

Etymology

edit

Borrowed from Latin manualis, or English manual (“handbook”).

Noun

edit

manual m (definite singular manualen, indefinite plural manualer, definite plural manualene)

  1. a manual (handbook)
  2. (music) manual (organ keyboard)
  3. (weightlifting, fitness) a dumbbell

References

edit

Norwegian Nynorsk

edit

Etymology

edit

Borrowed from Latin manualis, or English manual (“handbook”).

Noun

edit

manual m (definite singular manualen, indefinite plural manualar, definite plural manualane)

  1. a manual (handbook)
  2. (music) manual (organ keyboard)
  3. (weightlifting, fitness) a dumbbell

References

edit

Portuguese

edit

Etymology

edit

Borrowed from Latin manuālis.

Pronunciation

edit
  • (Brazil) IPA(key): /ma.nuˈaw/ [ma.nʊˈaʊ̯], (faster pronunciation) /maˈnwaw/ [maˈnwaʊ̯], /mɐ̃.nuˈaw/ [mɐ̃.nʊˈaʊ̯], (faster pronunciation) /mɐ̃ˈnwaw/ [mɐ̃ˈnwaʊ̯]
 

  • Rhymes: -al, -aw
  • Hyphenation: ma‧nu‧al

Adjective

edit

manual m or f (plural manuais)

  1. manual

Derived terms

edit

Noun

edit

manual m (plural manuais)

  1. manual

Romanian

edit

Etymology

edit

Borrowed from French manuel, Latin manualis.

Pronunciation

edit

Adjective

edit

manual m or n (feminine singular manuală, masculine plural manuali, feminine and neuter plural manuale)

  1. manual

Declension

edit
Declension of manual
singular plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative/
accusative 		indefinite manual manuală manuali manuale
definite manualul manuala manualii manualele
genitive/
dative 		indefinite manual manuale manuali manuale
definite manualului manualei manualilor manualelor

Noun

edit

manual n (plural manuale)

  1. handbook

Declension

edit
Declension of manual
singular plural
indefinite articulation definite articulation indefinite articulation definite articulation
nominative/accusative (un) manual manualul (niște) manuale manualele
genitive/dative (unui) manual manualului (unor) manuale manualelor
vocative manualule manualelor

See also

edit

Spanish

edit

Etymology

edit

Borrowed from Latin manuālis.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /maˈnwal/ [maˈnwal]
  • Rhymes: -al
  • Syllabification: ma‧nual

Adjective

edit

manual m or f (masculine and feminine plural manuales)

  1. manual (performed by the hands)
  2. manual (operated by the hands)
  3. manual (performed by a human)
    Antonym: automático

Derived terms

edit

Noun

edit

manual m (plural manuales)

  1. manual (handbook)
  2. manual (booklet with instructions)

Further reading

edit

Swedish

edit

Noun

edit

manual c

  1. a manual, a handbook
  2. (music) a manual, a keyboard

Declension

edit
Declension of manual 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative manual manualen manualer manualerna
Genitive manuals manualens manualers manualernas

See also

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=manual&oldid=79691450"