áltat

See also: altat and ältat

Hungarian

Etymology

ál (“fake”) +‎ -tat (causative verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːltɒt]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ál‧tat
• Rhymes: -ɒt

Verb

áltat

1. (transitive) to mislead, delude, deceive

Conjugation

conjugation of áltat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	áltatok	áltatsz	áltat	áltatunk	áltattok	áltatnak
		Def.	áltatom	áltatod	áltatja	áltatjuk	áltatjátok	áltatják
		2nd-p. o.	áltatlak	―
	Past	Indef.	áltattam	áltattál	áltatott	áltattunk	áltattatok	áltattak
		Def.	áltattam	áltattad	áltatta	áltattuk	áltattátok	áltatták
		2nd-p. o.	áltattalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. áltatni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	áltaték	áltatál	áltata	áltatánk	áltatátok	áltatának
		Def.	áltatám	áltatád	áltatá	áltatánk	áltatátok	áltaták
		2nd-p. o.	áltatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. áltat vala, áltatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	áltatandok	áltatandasz	áltatand	áltatandunk	áltatandotok	áltatandanak
		Def.	áltatandom	áltatandod	áltatandja	áltatandjuk	áltatandjátok	áltatandják
		2nd-p. o.	áltatandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	áltatnék	áltatnál	áltatna	áltatnánk	áltatnátok	áltatnának
		Def.	áltatnám	áltatnád	áltatná	áltatnánk (or áltatnók)	áltatnátok	áltatnák
		2nd-p. o.	áltatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. áltatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	áltassak	áltass or áltassál	áltasson	áltassunk	áltassatok	áltassanak
		Def.	áltassam	áltasd or áltassad	áltassa	áltassuk	áltassátok	áltassák
		2nd-p. o.	áltassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. áltatott légyen
Infinitive	áltatni		áltatnom	áltatnod	áltatnia	áltatnunk	áltatnotok	áltatniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	áltatás		áltató	áltatott	áltatandó	áltatva (áltatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of áltat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	áltathatok	áltathatsz	áltathat	áltathatunk	áltathattok	áltathatnak
		Def.	áltathatom	áltathatod	áltathatja	áltathatjuk	áltathatjátok	áltathatják
		2nd-p. o.	áltathatlak	―
	Past	Indef.	áltathattam	áltathattál	áltathatott	áltathattunk	áltathattatok	áltathattak
		Def.	áltathattam	áltathattad	áltathatta	áltathattuk	áltathattátok	áltathatták
		2nd-p. o.	áltathattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	áltathaték	áltathatál	áltathata	áltathatánk	áltathatátok	áltathatának
		Def.	áltathatám	áltathatád	áltathatá	áltathatánk	áltathatátok	áltathaták
		2nd-p. o.	áltathatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. áltathat vala, áltathatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	áltathatandok or áltatandhatok	áltathatandasz or áltatandhatsz	áltathatand or áltatandhat	áltathatandunk or áltatandhatunk	áltathatandotok or áltatandhattok	áltathatandanak or áltatandhatnak
		Def.	áltathatandom or áltatandhatom	áltathatandod or áltatandhatod	áltathatandja or áltatandhatja	áltathatandjuk or áltatandhatjuk	áltathatandjátok or áltatandhatjátok	áltathatandják or áltatandhatják
		2nd-p. o.	áltathatandalak or áltatandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	áltathatnék	áltathatnál	áltathatna	áltathatnánk	áltathatnátok	áltathatnának
		Def.	áltathatnám	áltathatnád	áltathatná	áltathatnánk (or áltathatnók)	áltathatnátok	áltathatnák
		2nd-p. o.	áltathatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. áltathatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	áltathassak	áltathass or áltathassál	áltathasson	áltathassunk	áltathassatok	áltathassanak
		Def.	áltathassam	áltathasd or áltathassad	áltathassa	áltathassuk	áltathassátok	áltathassák
		2nd-p. o.	áltathassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. áltathatott légyen
Inf.	(áltathatni)		(áltathatnom)	(áltathatnod)	(áltathatnia)	(áltathatnunk)	(áltathatnotok)	(áltathatniuk)
Positive adjective			áltatható	Neg. adj.	áltathatatlan	Adv. part.	(áltathatva / áltathatván)

Derived terms

• áltatás

 

Further reading

• áltat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• áltat in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)