áraszt

Hungarian

Etymology

ár (“flood”) +‎ -aszt (“verb-forming suffix”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːrɒst]
• Hyphenation: áraszt
• Rhymes: -ɒst

Verb

áraszt

1. (transitive, of water, tears) to cause to flood

   Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom. ― Spring wind makes the water flood, my flower, my flower. (folk song)

2. (transitive) to radiate, emit, emanate

Conjugation

conjugation of áraszt

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	árasztok	árasztasz	áraszt	árasztunk	árasztotok	árasztanak
		Def.	árasztom	árasztod	árasztja	árasztjuk	árasztjátok	árasztják
		2nd-p. o.	árasztalak	―
	Past	Indef.	árasztottam	árasztottál	árasztott	árasztottunk	árasztottatok	árasztottak
		Def.	árasztottam	árasztottad	árasztotta	árasztottuk	árasztottátok	árasztották
		2nd-p. o.	árasztottalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	árasztanék	árasztanál	árasztana	árasztanánk	árasztanátok	árasztanának
		Def.	árasztanám	árasztanád	árasztaná	árasztanánk	árasztanátok	árasztanák
		2nd-p. o.	árasztanálak	―
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	árasszak	árassz or árasszál	árasszon	árasszunk	árasszatok	árasszanak
		Def.	árasszam	áraszd or árasszad	árassza	árasszuk	árasszátok	árasszák
		2nd-p. o.	árasszalak	―
Infinitive	árasztani		árasztanom	árasztanod	árasztania	árasztanunk	árasztanotok	árasztaniuk
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
			árasztás	árasztó	árasztott	árasztandó	árasztva	áraszthat

Derived terms

• árasztás

 

(With verbal prefixes):

• eláraszt
• kiáraszt
• megáraszt
• túláraszt

Related terms

• árad

 

Further reading

• áraszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• áraszt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)