átnéz

HungarianEdit

EtymologyEdit

át- +‎ néz

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈaːtneːz]
  • Hyphenation: át‧néz
  • Rhymes: -eːz

VerbEdit

átnéz

  1. (transitive) to revise, to review, to look over, to go over, to look into
  2. (intransitive) to look, to glance somewhere through, across, or above an object (-n/-on/-en/-ön, -ba/-be, -ra/-re, felett)
    Átnéztek a lyukon.They peered into the hole.
    A nyitott ajtón keresztül átnéztem a konyhába.I looked through the open door to the kitchen.
    Átnéztem az utca túloldalára.I looked toward the opposite side of the street.
    Átnéztek az vállam felett.They looked over my shoulder.
  3. (intransitive) to ignore someone (-n/-on/-en/-ön) (to pretend to not notice someone)
  4. (intransitive, informal) to go over someplace for a short time
    Átnézek hozzájuk egy pillanatra.I'll go there to see them for a minute.

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Further readingEdit

  • átnéz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • átnéz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)