ázik

See also: -azik

HungarianEdit

Of debated origin. Either from Proto-Ugric *ϑᴕćɜ- (“to become damp, get wet”) or from Proto-Finno-Ugric *sᴕsɜ- (“to become wet”)^[1]^[2]^[3] + -ik.

ázik

(intransitive) to soak, steep (to be saturated with liquid by being immersed in it)
(intransitive) to become soaking wet in the rain, to become rainsoaked
Bőrig áztunk az esőben. ― We became soaking wet in the rain.
(intransitive, figurative) to be soaked in/with (followed by -ban/-ben or -tól/-től)
Könnytől ázott az arca. ― Her face was soaked with tears.

A kardja vérben ázott. ― His sword was soaked in blood.

Ruhánk verejtékben ázott. ― Our clothes were soaked with sweat.

conjugation of ázik

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica- tive mood	Pre- sent	Indef.	ázom or ázok	ázol	ázik	ázunk	áztok	áznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	áztam	áztál	ázott	áztunk	áztatok	áztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi- tional mood	Pre- sent	Indef.	áznék	áznál	ázna	áznánk	áznátok	áznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Sub- junc- tive mood	Pre- sent	Indef.	ázzak or ázzam	ázz or ázzál	ázzon or ázzék	ázzunk	ázzatok	ázzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Infinitive	ázni		áznom	áznod	áznia	áznunk	áznotok	ázniuk
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
Other nonfinite verb forms			ázás	ázó	ázott	―	ázva	ázhat

Compound words

With verbal prefixes

Expressions

^ Entry #1751 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
^ Entry #917 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
^ Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN