éled
Hungarian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Verb edit
éled
- (intransitive) to revive, to be revitalised, to come to life, rekindle, spring up
- Synonyms: magához tér, erőre kap
- Active-voice counterpart: éleszt
Conjugation edit
conjugation of éled
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | éledek | éledsz | éled | éledünk | éledtek | élednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | éledtem | éledtél | éledt | éledtünk | éledtetek | éledtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. éledni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | éledék | éledél | élede | éledénk | éledétek | éledének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. éled vala, éledt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | éledendek | éledendesz | éledend | éledendünk | éledendetek | éledendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | élednék | élednél | éledne | élednénk | élednétek | élednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. éledt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | éledjek | éledj or éledjél |
éledjen | éledjünk | éledjetek | éledjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. éledt légyen | ||||||||
| Infinitive | éledni | élednem | éledned | élednie | élednünk | élednetek | éledniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| éledés | éledő | éledt | ― | éledve (éledvén) | |||||
potential conjugation of éled
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | éledhetek | éledhetsz | éledhet | éledhetünk | éledhettek | éledhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | éledhettem | éledhettél | éledhetett | éledhettünk | éledhettetek | éledhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | éledheték | éledhetél | éledhete | éledheténk | éledhetétek | éledhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. éledhet vala, éledhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | éledhetendek or éledandhatok |
éledhetendesz or éledandhatsz |
éledhetend or éledandhat |
éledhetendünk or éledandhatunk |
éledhetendetek or éledandhattok |
éledhetendenek or éledandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | éledhetnék | éledhetnél | éledhetne | éledhetnénk | éledhetnétek | éledhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. éledhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | éledhessek | éledhess or éledhessél |
éledhessen | éledhessünk | éledhessetek | éledhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. éledhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (éledhetni) | (éledhetnem) | (éledhetned) | (éledhetnie) | (éledhetnünk) | (éledhetnetek) | (éledhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (éledhetve / éledhetvén) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
Etymology 2 edit
él (“to live”) + -ed (personal suffix)
Verb edit
éled
Etymology 3 edit
él (“edge”) + -ed (possessive suffix)
Noun edit
éled
- second-person singular single-possession possessive of él
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | éled | — |
| accusative | éledet | — |
| dative | élednek | — |
| instrumental | éleddel | — |
| causal-final | éledért | — |
| translative | éleddé | — |
| terminative | éledig | — |
| essive-formal | éledként | — |
| essive-modal | éledül | — |
| inessive | éledben | — |
| superessive | éleden | — |
| adessive | élednél | — |
| illative | éledbe | — |
| sublative | éledre | — |
| allative | éledhez | — |
| elative | éledből | — |
| delative | éledről | — |
| ablative | éledtől | — |
| non-attributive possessive - singular |
éledé | — |
| non-attributive possessive - plural |
éledéi | — |
Further reading edit
- (to revive): éled in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (to revive): éled in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)