ömür

See also: ómur and Ömür

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		өмүр
Perso-Arabic		عمر‎

Etymology

From Arabic عُمْر‎ (ʕumr).

Pronunciation

• IPA^(key): /œˈmyr/

• Audio

  (file)

Noun

ömür (definite accusative ömrü, plural ömürlər)

1. life, lifetime, lifespan

   • 1954, Mohammad-Hossein Shahriar, “Heydar Babaya Salam”, in (Please provide the book title or journal name):

     ‏،حیدر بابا یولوم سنن کج اولدی
     .عمروم کچدی گلممه دیم گج اولدی‎

     Heydər Baba, yolum səndən kəc oldu,
     Ömrüm keçdi, gələmmədim, gec oldu.

     Heydar Baba, my way differed from yours,
     My lifetime passed, I could not come until late.

Declension

Declension of ömür
	singular	plural
nominative	ömür	ömürlər
definite accusative	ömrü	ömürləri
dative	ömrə	ömürlərə
locative	ömürdə	ömürlərdə
ablative	ömürdən	ömürlərdən
definite genitive	ömrün	ömürlərin

Possessive forms of ömür
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	ömrüm	ömürlərim
sənin (“your”)	ömrün	ömürlərin
onun (“his/her/its”)	ömrü	ömürləri
bizim (“our”)	ömrümüz	ömürlərimiz
sizin (“your”)	ömrünüz	ömürləriniz
onların (“their”)	ömrü or ömürləri	ömürləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	ömrümü	ömürlərimi
sənin (“your”)	ömrünü	ömürlərini
onun (“his/her/its”)	ömrünü	ömürlərini
bizim (“our”)	ömrümüzü	ömürlərimizi
sizin (“your”)	ömrünüzü	ömürlərinizi
onların (“their”)	ömrünü or ömürlərini	ömürlərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	ömrümə	ömürlərimə
sənin (“your”)	ömrünə	ömürlərinə
onun (“his/her/its”)	ömrünə	ömürlərinə
bizim (“our”)	ömrümüzə	ömürlərimizə
sizin (“your”)	ömrünüzə	ömürlərinizə
onların (“their”)	ömrünə or ömürlərinə	ömürlərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	ömrümdə	ömürlərimdə
sənin (“your”)	ömründə	ömürlərində
onun (“his/her/its”)	ömründə	ömürlərində
bizim (“our”)	ömrümüzdə	ömürlərimizdə
sizin (“your”)	ömrünüzdə	ömürlərinizdə
onların (“their”)	ömründə or ömürlərində	ömürlərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	ömrümdən	ömürlərimdən
sənin (“your”)	ömründən	ömürlərindən
onun (“his/her/its”)	ömründən	ömürlərindən
bizim (“our”)	ömrümüzdən	ömürlərimizdən
sizin (“your”)	ömrünüzdən	ömürlərinizdən
onların (“their”)	ömründən or ömürlərindən	ömürlərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	ömrümün	ömürlərimin
sənin (“your”)	ömrünün	ömürlərinin
onun (“his/her/its”)	ömrünün	ömürlərinin
bizim (“our”)	ömrümüzün	ömürlərimizin
sizin (“your”)	ömrünüzün	ömürlərinizin
onların (“their”)	ömrünün or ömürlərinin	ömürlərinin

Derived terms

• ömürlük (“lifelong”)

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish عمر‎, from Arabic عُمْر‎ (ʕumr).

Pronunciation

• IPA^(key): /œˈmyɾ/

Noun

ömür (definite accusative ömrü, plural ömürler)

1. life, lifespan

   Synonyms: yaşam, hayat

2. (figurative) something that is very pleasant

   Dağın tepesinden manzara ömürdür.

   The view from the mountaintop is very pleasant.

Declension

Inflection
Nominative	ömür
Definite accusative	ömrü
	Singular	Plural
Nominative	ömür	ömürler
Definite accusative	ömrü	ömürleri
Dative	ömre	ömürlere
Locative	ömürde	ömürlerde
Ablative	ömürden	ömürlerden
Genitive	ömrün	ömürlerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular ömrüm ömürlerim 2nd singular ömrün ömürlerin 3rd singular ömrü ömürleri 1st plural ömrümüz ömürlerimiz 2nd plural ömrünüz ömürleriniz 3rd plural ömürleri ömürleri Definite accusative Singular Plural 1st singular ömrümü ömürlerimi 2nd singular ömrünü ömürlerini 3rd singular ömrünü ömürlerini 1st plural ömrümüzü ömürlerimizi 2nd plural ömrünüzü ömürlerinizi 3rd plural ömürlerini ömürlerini Dative Singular Plural 1st singular ömrüme ömürlerime 2nd singular ömrüne ömürlerine 3rd singular ömrüne ömürlerine 1st plural ömrümüze ömürlerimize 2nd plural ömrünüze ömürlerinize 3rd plural ömürlerine ömürlerine Locative Singular Plural 1st singular ömrümde ömürlerimde 2nd singular ömründe ömürlerinde 3rd singular ömründe ömürlerinde 1st plural ömrümüzde ömürlerimizde 2nd plural ömrünüzde ömürlerinizde 3rd plural ömürlerinde ömürlerinde Ablative Singular Plural 1st singular ömrümden ömürlerimden 2nd singular ömründen ömürlerinden 3rd singular ömründen ömürlerinden 1st plural ömrümüzden ömürlerimizden 2nd plural ömrünüzden ömürlerinizden 3rd plural ömürlerinden ömürlerinden Genitive Singular Plural 1st singular ömrümün ömürlerimin 2nd singular ömrünün ömürlerinin 3rd singular ömrünün ömürlerinin 1st plural ömrümüzün ömürlerimizin 2nd plural ömrünüzün ömürlerinizin 3rd plural ömürlerinin ömürlerinin

Related terms

• umran

References

• ömür in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu

See also

• hayat
• yaşam

References

• Nişanyan, Sevan (2002–), “ömür”, in Nişanyan Sözlük