đớp thính

Vietnamese

Etymology

đớp (“(of animal) to snap up; to snatch”) +‎ thính (“fishing bait”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗəːp̚˧˦ tʰïŋ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗəːp̚˦˧˥ tʰɨn˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɗəːp̚˦˥ tʰɨn˦˥]

Verb

đớp thính

1. (neologism, slang) to respond positively to another person's “thính” (flirtation, romantic advances, etc.)

See also

• thả thính