Open main menu
See also: ἔχοντας

Contents

GreekEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈe.xon.das/
  • (file)
  • Hyphenation: έ‧χο‧ντας

Etymology 1Edit

Present participle of έχω (écho, have). It functions as an adverb. From the accusative tr- ἔχοντα of the participle of Ancient Greek ἔχων (ékhōn, one how has).

ParticipleEdit

έχοντας (échontas) (indeclinable)

  1. having
    Κινείται έχοντας δύο μηχανές.
    Kineítai échontas dýo michanés.
    [It] moves having two engines -with two engines-
    Του έδωσα προαγωγή έχοντας εμπιστοσύνη στις ικανότητές του.
    Tou édosa proagogí échontas empistosýni stis ikanótités tou.
    I promoted him having confidence in his abilities.
  2. (as auxiliary) + infinitive to form periphrastic perfect participles
    Του έδωσα προαγωγή έχοντας πεισθεί για τις ικανότητές του.
    Tou édosa proagogí échontas peistheí gia tis ikanótités tou.
    Ι promoted him, having been convinced of his abilities.
    Ήρθε προχτές έχοντας μεθύσει. Ήταν τελείως μεθυσμένος.
    Írthe prochtés échontas methýsei. Ítan teleíos methysménos.
    He came the day before yesterday having been drunk. He was totally intoxicated.
Related termsEdit
  • έχων (échon, one who has, participle) (archaic, formal)
  • κατέχων (katéchon, one who has as his property, participle) (archaic, formal)

Etymology 2Edit

Inflectional form.

ParticipleEdit

έχοντας (échontas)

  1. Accusative plural masculine form of έχων (échon).
Usage notesEdit