γοητεύω
Ancient Greek edit
Etymology edit
From γόης (góēs, “sorcerer”) < γοῶν (goôn, participle) of γοάω, γοόω, γοῶ (goáō, goóō, goô, “groan, weep”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ɡo.ɛː.těu̯.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ɡo.e̝ˈte.wo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ɣo.iˈte.βo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ɣo.iˈte.vo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ɣo.iˈte.vo/
Verb edit
γοητεύω • (goēteúō)
Inflection edit
Present: γοητεύω, γοητεύομαι
Imperfect: ἐγοήτευον, ἐγοητευόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐγοήτευον | ἐγοήτευες | ἐγοήτευε(ν) | ἐγοητεύετον | ἐγοητευέτην | ἐγοητεύομεν | ἐγοητεύετε | ἐγοήτευον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐγοητευόμην | ἐγοητεύου | ἐγοητεύετο | ἐγοητεύεσθον | ἐγοητευέσθην | ἐγοητευόμεθᾰ | ἐγοητεύεσθε | ἐγοητεύοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Related terms edit
Compounds
- ἐγγοητεύω (engoēteúō, “bring on by charms”)
- ἐκγοητεύω (ekgoēteúō, “γοητεύω”)
- καταγοητεύω (katagoēteúō, “bewitch”)
And see γόης (góēs), γοητεία (goēteía)
Further reading edit
- “γοητεύω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “γοητεύω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
Greek edit
Alternative forms edit
- γητεύω (gitévo) (colloquial, poetic)
Etymology edit
From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).
Pronunciation edit
Verb edit
γοητεύω • (goïtévo) (past γοήτευσα/γοήτεψα, passive γοητεύομαι)
Conjugation edit
γοητεύω γοητεύομαι
Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
1 sg | γοητεύω | γοητεύσω, γοητέψω1 | γοητεύομαι | γοητευθώ, γοητευτώ |
2 sg | γοητεύεις | γοητεύσεις, γοητέψεις | γοητεύεσαι | γοητευθείς, γοητευτείς |
3 sg | γοητεύει | γοητεύσει, γοητέψει | γοητεύεται | γοητευθεί, γοητευτεί |
1 pl | γοητεύουμε, [‑ομε] | γοητεύσουμε, [‑ομε], γοητέψουμε, [‑ομε] | γοητευόμαστε | γοητευθούμε, γοητευτούμε |
2 pl | γοητεύετε | γοητεύσετε, γοητέψετε | γοητεύεστε, γοητευόσαστε | γοητευθείτε, γοητευτείτε |
3 pl | γοητεύουν(ε) | γοητεύσουν(ε), γοητέψουν(ε) | γοητεύονται | γοητευθούν(ε), γοητευτούν(ε) |
Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
1 sg | γοήτευα | γοήτευσα, γοήτεψα1 | γοητευόμουν(α) | γοητεύθηκα, γοητεύτηκα |
2 sg | γοήτευες | γοήτευσες, γοήτεψες | γοητευόσουν(α) | γοητεύθηκες, γοητεύτηκες |
3 sg | γοήτευε | γοήτευσε, γοήτεψε | γοητευόταν(ε) | γοητεύθηκε, γοητεύτηκε |
1 pl | γοητεύαμε | γοητεύσαμε, γοητέψαμε | γοητευόμασταν, (‑όμαστε) | γοητευθήκαμε, γοητευτήκαμε |
2 pl | γοητεύατε | γοητεύσατε, γοητέψατε | γοητευόσασταν, (‑όσαστε) | γοητευθήκατε, γοητευτήκατε |
3 pl | γοήτευαν, γοητεύαν(ε) | γοήτευσαν, γοητεύσαν(ε), γοήτεψαν | γοητεύονταν, (γοητευόντουσαν) | γοητεύθηκαν, γοητευθήκαν(ε), γοητεύτηκαν, γοητευτήκαν(ε) |
Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
1 sg | θα γοητεύω ➤ | θα γοητεύσω / γοητέψω ➤ | θα γοητεύομαι ➤ | θα γοητευθώ / γοητευτώ ➤ |
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα γοητεύεις, … | θα γοητεύσεις / γοητέψεις, … | θα γοητεύεσαι, … | θα γοητευθείς / γοητευτείς, … |
Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … γοητεύσει / γοητέψει έχω, έχεις, … γοητευμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … γοητευθεί / γοητευτεί είμαι, είσαι, … γοητευμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Past perfect ➤ | είχα, είχες, … γοητεύσει / γοητέψει είχα, είχες, … γοητευμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … γοητευθεί / γοητευτεί ήμουν, ήσουν, … γοητευμένος, ‑η, ‑ο | ||
Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … γοητεύσει / γοητέψει θα έχω, θα έχεις, … γοητευμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … γοητευθεί / γοητευτεί θα είμαι, θα είσαι, … γοητευμένος, ‑η, ‑ο | ||
Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
2 sg | γοήτευε | γοήτευσε, γοήτεψε / γοήτευ' 2 | — | γοητεύσου, γοητέψου |
2 pl | γοητεύετε | γοητεύστε, γοητέψτε / γοητεύτε3 | γοητεύεστε | γοητευθείτε, γοητευτείτε |
Other forms | Active voice | Passive voice | ||
Present participle➤ | γοητεύοντας ➤ | — | ||
Perfect participle➤ | έχοντας γοητεύσει / γοητέψει ➤ | γοητευμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Nonfinite form➤ | γοητεύσει, γοητέψει | γοητευθεί, γοητευτεί | ||
Notes Appendix:Greek verbs |
1. The active forms with < ψ > are colloquial. 2. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. γοήτευ' τον ("enchant him!"). 3. Colloquial. • Passive forms with -ευθ- are more formal. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms edit
- απογοητεύω (apogoïtévo, “disappoint”)
- γοητευμένος (goïtevménos, “charmed”, participle)
- καταγοητεύω (katagoïtévo, “charm extremely”)