μεταφραστικό δάνειο

GreekEdit

EtymologyEdit

Free translation of French calque (phraséologique)[1], or a calque of German Lehnübersetzung or English loan translation. See σημασιολογικό δάνειο (simasiologikó dáneio, semantic loan).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /metafrastiˈko ˈðanio/

NounEdit

μεταφραστικό δάνειο (metafrastikó dáneion (plural μεταφραστικά δάνεια)

  1. (linguistics, lexicography) calque, loan translation

SynonymsEdit

See alsoEdit

ReferencesEdit

  1. ^ Georgios Babiniotis (2002), “μεταφραστικό δάνειο”, in Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: [] [Dictionary of the New Greek Language] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias, →ISBN.