ξεκωλιάρης
Greek edit
Etymology edit
From ξέκωλος (xékolos).
Pronunciation edit
Adjective edit
ξεκωλιάρης • (xekoliáris) m (feminine ξεκωλιάρα, neuter ξεκωλιάρικο)
- (colloquial) lucky devil, lucky dog, having devil's luck, lucky bastard (exceptionally lucky, usually in games)
- Νίκησε πάλι το παιχνίδι αυτός ο ξεκωλιάρης ο νεαρός.
- Níkise páli to paichnídi aftós o xekoliáris o nearós.
- That lucky little fucker won the game again.
Declension edit
Declension of ξεκωλιάρης
| number case \ gender |
singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | ξεκωλιάρης • | ξεκωλιάρα • | ξεκωλιάρικο • | ξεκωλιάρηδες • | ξεκωλιάρες • | ξεκωλιάρικα • |
| genitive | ξεκωλιάρη • | ξεκωλιάρας • | ξεκωλιάρικου • | ξεκωλιάρηδων • | — | ξεκωλιάρικων • |
| accusative | ξεκωλιάρη • | ξεκωλιάρα • | ξεκωλιάρικο • | ξεκωλιάρηδες • | ξεκωλιάρες • | ξεκωλιάρικα • |
| vocative | ξεκωλιάρη • | ξεκωλιάρα • | ξεκωλιάρικο • | ξεκωλιάρηδες • | ξεκωλιάρες • | ξεκωλιάρικα • |
| derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο ξεκωλιάρης, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ξεκωλιάρης, etc.) | |||||
Noun edit
ξεκωλιάρης • (xekoliáris) m (plural ξεκωλιάρηδες, feminine ξεκωλιάρα)
- (colloquial, offensive) jerk, asshole, prick (general term of abuse for a man)
- Μου ’σπασες το αμάξι, ρε ξεκωλιάρη!
- Mou ’spases to amáxi, re xekoliári!
- You broke my car, you motherfucker!
Declension edit
declension of ξεκωλιάρης
| case \ number | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ξεκωλιάρης • | ξεκωλιάρηδες • |
| genitive | ξεκωλιάρη • | ξεκωλιάρηδων • |
| accusative | ξεκωλιάρη • | ξεκωλιάρηδες • |
| vocative | ξεκωλιάρη • | ξεκωλιάρηδες • |