Wiktionary

φορέω

Ancient Greek edit

Etymology edit

From φέρω (phérō, “to bear, carry; to bring, fetch”) +‎ -έω (-éō, frequentative verbal suffix); from Proto-Hellenic *pʰoréyō, from Proto-Indo-European *bʰoréyeti. Cognate with Sanskrit भारयति (bhāráyati).

Pronunciation edit

 

Verb edit

φορέω • (phoréō)

  1. frequentative of φέρω (phérō):
    1. bear repeatedly or habitually
      1. bear constantly, wear (of clothing, armor, etc.)
      2. bear, hold, have, possess (of a certain feature or quality of mind or body)
      3. bear, suffer
      4. extend, last (of time)
    2. (passive voice) be borne along, be stormtossed
      1. be carried away, be shifted
    3. (middle voice) fetch for oneself, fetch regularly

Inflection edit

   Present: φορέω, φορέομαι (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative φορέω φορέεις φορέει φορέετον φορέετον φορέομεν φορέετε φορέουσῐ(ν)
subjunctive φορέω φορέῃς φορέῃ φορέητον φορέητον φορέωμεν φορέητε φορέωσῐ(ν)
optative φορέοιμῐ φορέοις φορέοι φορέοιτον φορεοίτην φορέοιμεν φορέοιτε φορέοιεν
imperative   φόρεε φορεέτω φορέετον φορεέτων   φορέετε φορεόντων
middle/
passive 		indicative φορέομαι φορέῃ,
φορέει 		φορέεται φορέεσθον φορέεσθον φορεόμεθᾰ φορέεσθε φορέονται
subjunctive φορέωμαι φορέῃ φορέηται φορέησθον φορέησθον φορεώμεθᾰ φορέησθε φορέωνται
optative φορεοίμην φορέοιο φορέοιτο φορέοισθον φορεοίσθην φορεοίμεθᾰ φορέοισθε φορέοιντο
imperative   φορέου φορεέσθω φορέεσθον φορεέσθων   φορέεσθε φορεέσθων
active middle/passive
infinitive φορέειν φορέεσθαι
participle m φορέων φορεόμενος
f φορέουσᾰ φορεομένη
n φορέον φορεόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Present: φορῶ, φοροῦμαι (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative φορῶ φορεῖς φορεῖ φορεῖτον φορεῖτον φοροῦμεν φορεῖτε φοροῦσῐ(ν)
subjunctive φορῶ φορῇς φορῇ φορῆτον φορῆτον φορῶμεν φορῆτε φορῶσῐ(ν)
optative φοροίην,
φοροῖμῐ 		φοροίης,
φοροῖς 		φοροίη,
φοροῖ 		φοροῖτον,
φοροίητον 		φοροίτην,
φοροιήτην 		φοροῖμεν,
φοροίημεν 		φοροῖτε,
φοροίητε 		φοροῖεν,
φοροίησᾰν
imperative   φόρει φορείτω φορεῖτον φορείτων   φορεῖτε φορούντων
middle/
passive 		indicative φοροῦμαι φορεῖ,
φορῇ 		φορεῖται φορεῖσθον φορεῖσθον φορούμεθᾰ φορεῖσθε φοροῦνται
subjunctive φορῶμαι φορῇ φορῆται φορῆσθον φορῆσθον φορώμεθᾰ φορῆσθε φορῶνται
optative φοροίμην φοροῖο φοροῖτο φοροῖσθον φοροίσθην φοροίμεθᾰ φοροῖσθε φοροῖντο
imperative   φοροῦ φορείσθω φορεῖσθον φορείσθων   φορεῖσθε φορείσθων
active middle/passive
infinitive φορεῖν φορεῖσθαι
participle m φορῶν φορούμενος
f φοροῦσᾰ φορουμένη
n φοροῦν φορούμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐφόρεον, ἐφορεόμην (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐφόρεον ἐφόρεες ἐφόρεε(ν) ἐφορέετον ἐφορεέτην ἐφορέομεν ἐφορέετε ἐφόρεον
middle/
passive 		indicative ἐφορεόμην ἐφορέου ἐφορέετο ἐφορέεσθον ἐφορεέσθην ἐφορεόμεθᾰ ἐφορέεσθε ἐφορέοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐφόρουν, ἐφορούμην (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐφόρουν ἐφόρεις ἐφόρει ἐφορεῖτον ἐφορείτην ἐφοροῦμεν ἐφορεῖτε ἐφόρουν
middle/
passive 		indicative ἐφορούμην ἐφοροῦ ἐφορεῖτο ἐφορεῖσθον ἐφορείσθην ἐφορούμεθᾰ ἐφορεῖσθε ἐφοροῦντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: φορέεσκον, φορεεσκόμην (Ionic)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative φορέεσκον φορέεσκες φορέεσκε(ν) φορεέσκετον φορεεσκέτην φορεέσκομεν φορεέσκετε φορέεσκον
middle/
passive 		indicative φορεεσκόμην φορεέσκου φορεέσκετο φορεέσκεσθον φορεεσκέσθην φορεεσκόμεθᾰ φορεέσκεσθε φορεέσκοντο
Notes:
Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: φορήσω, φορήσομαι, φορηθήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative φορήσω φορήσεις φορήσει φορήσετον φορήσετον φορήσομεν φορήσετε φορήσουσῐ(ν)
optative φορήσοιμῐ φορήσοις φορήσοι φορήσοιτον φορησοίτην φορήσοιμεν φορήσοιτε φορήσοιεν
middle indicative φορήσομαι φορήσῃ,
φορήσει 		φορήσεται φορήσεσθον φορήσεσθον φορησόμεθᾰ φορήσεσθε φορήσονται
optative φορησοίμην φορήσοιο φορήσοιτο φορήσοισθον φορησοίσθην φορησοίμεθᾰ φορήσοισθε φορήσοιντο
passive indicative φορηθήσομαι φορηθήσῃ φορηθήσεται φορηθήσεσθον φορηθήσεσθον φορηθησόμεθᾰ φορηθήσεσθε φορηθήσονται
optative φορηθησοίμην φορηθήσοιο φορηθήσοιτο φορηθήσοισθον φορηθησοίσθην φορηθησοίμεθᾰ φορηθήσοισθε φορηθήσοιντο
active middle passive
infinitive φορήσειν φορήσεσθαι φορηθήσεσθαι
participle m φορήσων φορησόμενος φορηθησόμενος
f φορήσουσᾰ φορησομένη φορηθησομένη
n φορῆσον φορησόμενον φορηθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: φορέσω, φορέσομαι (Koine)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative φορέσω φορέσεις φορέσει φορέσετον φορέσετον φορέσομεν φορέσετε φορέσουσῐ(ν)
optative φορέσοιμῐ φορέσοις φορέσοι φορέσοιτον φορεσοίτην φορέσοιμεν φορέσοιτε φορέσοιεν
middle indicative φορέσομαι φορέσῃ,
φορέσει 		φορέσεται φορέσεσθον φορέσεσθον φορεσόμεθᾰ φορέσεσθε φορέσονται
optative φορεσοίμην φορέσοιο φορέσοιτο φορέσοισθον φορεσοίσθην φορεσοίμεθᾰ φορέσοισθε φορέσοιντο
active middle
infinitive φορέσειν φορέσεσθαι
participle m φορέσων φορεσόμενος
f φορέσουσᾰ φορεσομένη
n φορέσον φορεσόμενον
   Aorist: ἐφόρησᾰ, ἐφορησᾰ́μην, ἐφορήθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐφόρησᾰ ἐφόρησᾰς ἐφόρησε(ν) ἐφορήσᾰτον ἐφορησᾰ́την ἐφορήσᾰμεν ἐφορήσᾰτε ἐφόρησᾰν
subjunctive φορήσω φορήσῃς φορήσῃ φορήσητον φορήσητον φορήσωμεν φορήσητε φορήσωσῐ(ν)
optative φορήσαιμῐ φορήσειᾰς,
φορήσαις 		φορήσειε(ν),
φορήσαι 		φορήσαιτον φορησαίτην φορήσαιμεν φορήσαιτε φορήσειᾰν,
φορήσαιεν
imperative   φόρησον φορησᾰ́τω φορήσᾰτον φορησᾰ́των   φορήσᾰτε φορησᾰ́ντων
middle indicative ἐφορησᾰ́μην ἐφορήσω ἐφορήσᾰτο ἐφορήσᾰσθον ἐφορησᾰ́σθην ἐφορησᾰ́μεθᾰ ἐφορήσᾰσθε ἐφορήσᾰντο
subjunctive φορήσωμαι φορήσῃ φορήσηται φορήσησθον φορήσησθον φορησώμεθᾰ φορήσησθε φορήσωνται
optative φορησαίμην φορήσαιο φορήσαιτο φορήσαισθον φορησαίσθην φορησαίμεθᾰ φορήσαισθε φορήσαιντο
imperative   φόρησαι φορησᾰ́σθω φορήσᾰσθον φορησᾰ́σθων   φορήσᾰσθε φορησᾰ́σθων
passive indicative ἐφορήθην ἐφορήθης ἐφορήθη ἐφορήθητον ἐφορηθήτην ἐφορήθημεν ἐφορήθητε ἐφορήθησᾰν
subjunctive φορηθῶ φορηθῇς φορηθῇ φορηθῆτον φορηθῆτον φορηθῶμεν φορηθῆτε φορηθῶσῐ(ν)
optative φορηθείην φορηθείης φορηθείη φορηθεῖτον,
φορηθείητον 		φορηθείτην,
φορηθειήτην 		φορηθεῖμεν,
φορηθείημεν 		φορηθεῖτε,
φορηθείητε 		φορηθεῖεν,
φορηθείησᾰν
imperative   φορήθητῐ φορηθήτω φορήθητον φορηθήτων   φορήθητε φορηθέντων
active middle passive
infinitive φορῆσαι φορήσᾰσθαι φορηθῆναι
participle m φορήσᾱς φορησᾰ́μενος φορηθείς
f φορήσᾱσᾰ φορησᾰμένη φορηθεῖσᾰ
n φορῆσᾰν φορησᾰ́μενον φορηθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: φόρησᾰ, φορησᾰ́μην (Epic)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative φόρησᾰ φόρησᾰς φόρησε(ν) φορήσᾰτον φορησᾰ́την φορήσᾰμεν φορήσᾰτε φόρησᾰν
middle indicative φορησᾰ́μην φορήσᾰο φορήσᾰτο φορήσᾰσθον φορησᾰ́σθην φορησᾰ́με(σ)θᾰ φορήσᾰσθε φορήσᾰντο
Notes:
Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐφόρεσᾰ, ἐφορεσᾰ́μην (Koine)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐφόρεσᾰ ἐφόρεσᾰς ἐφόρεσε(ν) ἐφορέσᾰτον ἐφορεσᾰ́την ἐφορέσᾰμεν ἐφορέσᾰτε ἐφόρεσᾰν
subjunctive φορέσω φορέσῃς φορέσῃ φορέσητον φορέσητον φορέσωμεν φορέσητε φορέσωσῐ(ν)
optative φορέσαιμῐ φορέσειᾰς,
φορέσαις 		φορέσειε(ν),
φορέσαι 		φορέσαιτον φορεσαίτην φορέσαιμεν φορέσαιτε φορέσειᾰν,
φορέσαιεν
imperative   φόρεσον φορεσᾰ́τω φορέσᾰτον φορεσᾰ́των   φορέσᾰτε φορεσᾰ́ντων
middle indicative ἐφορεσᾰ́μην ἐφορέσω ἐφορέσᾰτο ἐφορέσᾰσθον ἐφορεσᾰ́σθην ἐφορεσᾰ́μεθᾰ ἐφορέσᾰσθε ἐφορέσᾰντο
subjunctive φορέσωμαι φορέσῃ φορέσηται φορέσησθον φορέσησθον φορεσώμεθᾰ φορέσησθε φορέσωνται
optative φορεσαίμην φορέσαιο φορέσαιτο φορέσαισθον φορεσαίσθην φορεσαίμεθᾰ φορέσαισθε φορέσαιντο
imperative   φόρεσαι φορεσᾰ́σθω φορέσᾰσθον φορεσᾰ́σθων   φορέσᾰσθε φορεσᾰ́σθων
active middle
infinitive φορέσαι φορέσᾰσθαι
participle m φορέσᾱς φορεσᾰ́μενος
f φορέσᾱσᾰ φορεσᾰμένη
n φορέσᾰν φορεσᾰ́μενον
   Perfect: πεφόρημαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle/
passive 		indicative πεφόρημαι πεφόρησαι πεφόρηται πεφόρησθον πεφόρησθον πεφορήμεθᾰ πεφόρησθε πεφόρηνται
subjunctive πεφορημένος ὦ πεφορημένος ᾖς πεφορημένος ᾖ πεφορημένω ἦτον πεφορημένω ἦτον πεφορημένοι ὦμεν πεφορημένοι ἦτε πεφορημένοι ὦσῐ(ν)
optative πεφορημένος εἴην πεφορημένος εἴης πεφορημένος εἴη πεφορημένω εἴητον/εἶτον πεφορημένω εἰήτην/εἴτην πεφορημένοι εἴημεν/εἶμεν πεφορημένοι εἴητε/εἶτε πεφορημένοι εἴησᾰν/εἶεν
imperative   πεφόρησο πεφορήσθω πεφόρησθον πεφορήσθων   πεφόρησθε πεφορήσθων
middle/passive
infinitive πεφορῆσθαι
participle m πεφορημένος
f πεφορημένη
n πεφορημένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Pluperfect: πεφορήμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle/
passive 		indicative πεφορήμην πεφόρησο πεφόρητο πεφόρησθον πεφορήσθην πεφορήμεθᾰ πεφόρησθε πεφόρηντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms edit

Descendants edit

Descendants of φορέω in other languages
  • Greek: φορώ (foró)
  • → Coptic: ⲫⲟⲣⲉⲓ (phorei)
  • → English: phoro-

References edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=φορέω&oldid=76492113"